Translation for "quality image" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Nobeyama Radioheliograph has observed the Sun since 1992, providing high-quality images useful for the subjects of solar physics, solar-terrestrial physics, space weather events and solar impact on Earth's climate.
28. El radioheliógrafo de Nobeyama ha observado el Sol desde 1992, momento en el que empezó a proporcionar imágenes de gran calidad útiles para la física solar y la física solar-terrestre, así como para el estudio de los fenómenos del clima espacial y los efectos del Sol en el clima de la Tierra.
Public information campaigns to highlight the work of the Operation, including five 30-second television public service announcements; 10 major support news videos ("B-roll") for international and local media; 52 (weekly) 30-minute episodes of a radio serial drama on peacebuilding efforts; 5 live radio broadcasts and promotional messages on State radio stations on peacebuilding and outreach activities; 50 radio human interest news features relating to the peace process for broadcast in English and Arabic on United Nations Radio; 10 different radio public service announcements; 1-hour radio magazine programmes broadcast twice a day on the Sudan's Al Salaam Radio; monthly magazine including news feature and human interest stories; 52 weekly news bulletins; 2 annual magazines; 1 UNAMID information kit; 1 UNAMID folder; 40 event/campaign banners; 20 thematic posters and 100 photo banners; 6 thematic booklets and 1 photo book; 2 annual calendars (desk and wall) and a desktop organizer; 2 outreach photo projects; 5 photo exhibitions; and 1,500 high-quality images
Campañas de información pública para resaltar la labor de la Operación, incluyendo 5 mensajes de interés público de 30 segundos de duración; 10 secuencias de vídeo de respaldo con noticias importantes ("B-roll") para los medios de comunicación internacionales y locales; 52 episodios de 30 minutos de duración (semanales) de un serial de radio sobre los esfuerzos de consolidación de la paz; 5 emisiones de radio en directo y mensajes promocionales en las emisoras de radio estatales sobre las actividades de consolidación de la paz y divulgación; 50 reportajes de radio de interés humano relacionados con el proceso de paz para emitirlos en la Radio de las Naciones Unidas en inglés y árabe; 10 mensajes de interés público diferentes emitidos por radio; programas de radio de 1 hora de duración emitidos dos veces al día en la radio del Sudán Al Salaam; revista mensual con reportajes e historias de interés humano; 52 boletines de noticias semanales; 2 revistas anuales; 1 kit de información de la UNAMID; 1 carpeta de la UNAMID; 40 banderolas sobre actos/campañas; 20 carteles temáticos y 100 banderolas con fotografías; 6 folletos temáticos y 1 álbum de fotografías; 2 calendarios anuales (de pared y sobremesa) y un organizador de sobremesa; 2 proyectos fotográficos de divulgación; 5 exposiciones fotográficas y 1.500 imágenes de alta calidad
These projects have been exhibited during the summit. Their activities include: webcasting of scientific conferences so that remote participants can intervene and ask questions live to speakers; exchange of knowledge South-South, with post-graduate and public health courses webcasted to regional hospitals in Mali (this includes the exchange of images obtained using digital still cameras); the exchange of South-North knowledge, to enable medical students training in tropical medicine in Geneva (Switzerland) to follow seminars on leprosy or iodine efficiency organised by experts in Mali; and North - South knowledge exchange, by sending high-quality images to enable remote areas to access or review radiographic images.
Esos proyectos se exhibieron durante la Cumbre y, entre las actividades que contemplan, figuran la transmisión web de conferencias científicas para que quienes participan a distancia puedan intervenir y formular preguntas en directo a los oradores; el intercambio de conocimientos Sur-Sur, por ejemplo, mediante la transmisión por Internet de cursos de salud pública y cursos de posgrado a hospitales regionales de Malí (y el intercambio de imágenes obtenidas con cámaras de fotos digitales); el intercambio de conocimientos Sur-Norte, para que los estudiantes de medicina tropical de Ginebra (Suiza) puedan cursar seminarios sobre la lepra o la deficiencia de yodo, organizados por expertos en Malí; y el intercambio de conocimientos Norte-Sur, mediante el envío de imágenes de alta calidad para permitir a las zonas remotas el acceso a imágenes radiográficas o estudiarlas.
Many high quality images had also been gathered of water resources, including the Bay of Algiers, and of the capital cities of many African countries.
También se han recopilado numerosas imágenes de alta calidad de los recursos hídricos, como la bahía de Argel, y las capitales de muchos países africanos.
114. Photograph: The photograph is digitized and printed at 1200 x 1200 dpi resolution, producing a high-quality image of the bearer's face.
114. Imagen del rostro: La imagen del rostro se digitaliza e imprime con una resolución de 1200 x 1200 ppp., produciendo una imagen de lata calidad del titular.
46. Mr. Ashri Muda (Malaysia) said that his country's space programme had made significant progress, as its third Earth observation satellite, RazakSAT-2, was due to be launched in 2016 and would have higher-quality image acquisition than the previously launched satellites.
El Sr. Ashri Muda (Malasia) dice que el programa espacial de su país ha experimentado un notable avance, dado que se prevé lanzar en 2016 el tercer satélite de observación de la Tierra, el RazakSAT-2, que permitirá una adquisición de imágenes de mayor calidad que la de los satélites lanzados anteriormente.
Photo exhibitions High-quality images on various subjects
Imágenes de alta calidad sobre diversos temas
After almost 10 years in orbit, SPOT-1 still provides high-quality images and is a backup satellite that can be used by the direct reception stations within a few days.
Después de casi diez años en órbita, el SPOT-1 sigue proporcionando imágenes de alta calidad y es un satélite de apoyo que las estaciones de recepción directa pueden utilizar en el plazo de unos pocos días.
The video was at the top—a low-quality image tagged with the symbol of the Commonwealth’s law enforcement androids. “What is this?”
El vídeo aparecía en primer lugar, una imagen de baja calidad con el símbolo de los androides de las fuerzas de seguridad de la Comunidad. —¿Qué es esto?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test