Translation for "quality and cost" to spanish

Quality and cost

• calidad y costo
• la calidad y el costo

Translation examples

calidad y costo

Application management :: Ensures that configuration and development activities are conducted effectively, and meet the project's quality and cost objectives in a timely manner.
:: Garantiza que las actividades de configuración y desarrollo se realicen con eficacia y cumplan los objetivos de calidad y costos del proyecto de manera oportuna.

UNITAR must be given priority over private consulting firms, at the same level of quality and cost of the services.
El UNITAR debe recibir prioridad sobre empresas de consultoría privadas, a paridad de calidad y costo de los servicios.

deviations from original plan and reasons (quality, time, cost, etc.);
Las desviaciones del plan original y razones (calidad, tiempo, costo, etc.);

This undermined the Organisation’s ability to control and monitor the contracts and to determine whether consultants had achieved their objectives in terms of quality and cost.
Esto reducía la capacidad de la organización de controlar y vigilar la ejecución de los contratos y determinar si los consultores habían logrado sus objetivos en cuanto a calidad y costos.

27. The question of university education will be dealt with subsequently, in connection with the problems of quality, marginalization, cost, privatization and the relationship with national development policies.
27. El problema de la educación universitaria será ampliado posteriormente, en torno a los problemas de calidad, marginalización, costo, privatización y relación con las políticas nacionales de desarrollo.

Another issue is the standard practice by the brands to demand evershorter delivery schedules coupled with tight quality and cost controls.
Otro problema es la práctica habitual de las marcas de exigir plazos de entrega cada vez más breves combinados con estrictos controles de calidad y costo.

Risk and monitoring mechanisms created and implemented (time, quality, scope, cost) (3/31/05)
:: Creación y puesta en funcionamiento de los mecanismos de previsión de riesgos y supervisión (periodicidad, calidad, alcance, costo) (31/3/2005)

The project implementation plan defined the necessary activities and steps to ensure compliance with programme objectives in terms of scope, quality and cost standards.
En el plan de ejecución se definen las actividades y medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de los objetivos del programa en lo que respecta a su alcance, calidad y costos.

You’ve got to balance quality and cost, but how to do that with a man like McPherson designing the thing? The man is crazy!
Hay que equilibrar calidad y coste, pero ¿cómo hacerlo con un tipo como McPherson diseñándolo? ¡Ese hombre está loco!

la calidad y el costo

187. As per the Act every licensee shall be responsible for providing clear and comprehensive written information including quality and cost of the courses; living costs of a student; the quality and cost of health facilities and the level of security at the institution;
187. Conforme a la Ley, todos los agentes son responsables de suministrar por escrito información clara y completa relativa a la calidad y el costo de los cursos; los gastos de manutención de un estudiante; la calidad y el costo de los servicios de salud, y el nivel de seguridad de la institución.

Time, quality, scope, cost of each initiative monitored (12/31/06)
:: Verificación de la periodicidad, calidad, alcance y costo de cada iniciativa (31/12/2006)

Some of those barriers are related to the inadequacy, poor quality and cost of existing family-planning services.
Algunas de estas barreras se relacionan con la insuficiencia, mala calidad y alto costo de los servicios de planificación de la familia existentes.

Production of high quality, low-cost medicines.
Producción de medicamentos de alta calidad y bajo costo.

131. Public access to quality low-cost medical care.
131. Acceso de la población a medicamentos de calidad y bajo costo.

Determinants of logistics service quality and costs
C. Factores determinantes de la calidad y el costo de los servicios logísticos

The disadvantage of these arrangements is the lack of control by the end-users of the quality and costs of the service.
El inconveniente de esos arreglos es la falta de control de la calidad y los costos del servicio por parte de los usuarios.

Participation in world trade depends increasingly on the type, quality and costs of transport services.
La participación en el comercio mundial depende cada vez más del tipo, la calidad y el costo de los servicios de transporte.

This undermined the Organization's ability to control and monitor the contracts and to determine whether consultants had achieved the objectives in terms of quality and cost.
Ello socavaba la capacidad de la Organización para controlar y vigilar los contratos y determinar si los consultores habían alcanzado los objetivos de calidad y de costos.

These were the ones she yearned to own, but they cost many thousands of pesetas and she had to make do with fantasy.Though she had three costumes sewn by her mother, she still wanted what she called a ‘real’ dress and the shopkeeper never tired of discussing quality and cost of fabric with her.
Eran los que anhelaba poseer, pero valían mucho dinero y debía conformarse con la fantasía. A pesar de tener tres trajes confeccionados por su madre, seguía queriendo lo que denominaba un traje «de verdad» y la dueña nunca se cansaba de hablarle de la calidad y el coste de la tela.

Produced by a company that, originally a processor of 3-D films, had surfaced briefly in the fifties to send into the marketplace a stream of high-quality, low-cost optical products—microscopes, binoculars, reading glasses, prisms—the telescope shared its birth year, 1957, with Sputnik.
Lo había fabricado una empresa, dedicada en principio a procesar películas en 3D, que había introducido en el mercado, durante un breve lapso de la década de los cincuenta, un montón de productos ópticos de gran calidad y bajo coste: microscopios, binoculares, gafas de lectura, prismáticos… El telescopio compartió su año de nacimiento, 1957, con el Sputnik.