Translation examples
Yes, very quaint.
Sí, muy pintoresco.
It's pretty quaint.
Es bastante pintoresca.
That's... so quaint.
Es... tan pintoresco.
Isn't that quaint?
¿No es pintoresco?
- Oh, how quaint!
- Oh, ¡que pintoresco!
It's very quaint.
Es muy pintoresca.
Well, how quaint.
- Bueno, muy pintoresco.
- They're so quaint.
- Son tan pintorescos.
See? Quaint explanation for a quaint place.
Pintoresca explicación para un pintoresco lugar.
“What a quaint little town!”
¡Qué ciudad más pintoresca!
Quaint, Edward thought;
Pintorescos, pensó Edward;
quaint, picturesque, quiet.
delicada, pintoresca, tranquila.
the quaint Edgewater houses;
las pintorescas casas de Edgewater;
Visit the quaint shops!
¡Visite los pintorescos comercios!
Nor was there anything quaint about the storefronts.
Los escaparates no tenían nada de pintorescos.
It sounds very quaint and picturesque.
Esto parece muy típico y pintoresco.
“The truth is it’s very . . . quaint.”
—Lo cierto es que es un lugar muy… pintoresco.
It was all very old-fashioned, very quaint.
Todo era muy antiguo y pintoresco.
An old-fashioned padlock. How quaint.
Un candado anticuado, qué pintoresco.