Translation examples
noun
Near the main quad. E52.
Cerca del patio principial.
...to Quad Seven.
...a patio siete.
I love saying "quad."
Me encanta decir "patio."
Across the quad, sir.
Cruzando el patio, señor.
He's in the back quad.
- En el patio trasero,
On the main quad.
En el patio principal.
He's in the quad.
Está en el patio.
Streaking through the quad...
Correr desnudo por el patio...
You're on quad.
Estáis en el patio.
Crossing the quad.
Cruzando el patio.
Separated by the quad.
—Separadas por el patio.
Dunworthy walked into the quad.
Dunworthy entró en el patio.
At the flagpole in the middle of the Quad.
Quedamos en la bandera, en medio de El Patio.
The snow on the quad looked grimy;
La nieve del patio estaba asquerosa;
“Not in one of the buildings in the main quad?”
—¿Pero no a los edificios del patio principal?
Dunworthy started across the quad.
Dunworthy empezó a cruzar el patio.
then a moment later was heard in the quad.
al cabo de un momento volvimos a oírlos en el patio—.
Every guy in the Quad but Alex noticed.
Todo el mundo en El Patio —menos Alex— fue testigo.
Please!” The fire burns bright in the quad.
¡Por favor! El fuego arde brillante en el patio interno.
George turned and started across the quad.
George se dio la vuelta y empezó a cruzar el patio.
Dual quads, all synchro box, zero to 60 under five.
doble cuadrángulo, caja sincronizada. De 0 a 100 en menos de 5.
Which kicks it up another... 3 or 4... quads per channel, you know?
que le mete... 3 o 4... cuadrángulos por canal, ¿sabes?
I entered what was probably an architectural reference to a quad.
Entré en lo que probablemente era una referencia arquitectónica a un cuadrángulo.
The quad before the enormous and ancient Science Faculty building was covered with trees shedding their blossom.
El cuadrángulo ante el enorme y vetusto edificio de la Facultad de Ciencias estaba cubierto por árboles en flor.
The door to the quad snapped open and he flicked a surprised glance at his watch. He’d only been there twenty minutes.
Se abrió la puerta del cuadrángulo, y miró el reloj, sorprendido: sólo habían pasado veinte minutos.
Another part of the quad was railed off, and here reindeer stood, surveying the scene from under their antlers with their customary look of morose humour.
Otra parte del cuadrángulo estaba abandonada, y era donde se encontraban los renos, vigilando la escena bajo sus astas con su acostumbrada expresión de melancolía.
Across the road stood a cluster of buildings his map identified as GROUP 4, or THE QUAD, which had once housed the geriatric insane.
Al otro lado de la calzada había un conjunto de edificios que el mapa identificaba como GRUPO 4 o EL CUADRÁNGULO, que había albergado a los enfermos mentales de la tercera edad.
The narrow sidewalks tidied up the line ahead and behind, but in the open space of the quad it bulged, becoming an outdoor party.
Las aceras estrechas afinaban la hilera humana en ambas direcciones, pero en el espacio abierto del cuadrángulo de Wriston Quad se henchía y se convertía en una fiesta al aire libre.
How long are you keeping the quad 50?
¿Cuánto va a mantener el cuadrilátero?
NCIS, if you want the truth, be at Unity Quad, 1000 hours today.
NCIS si quieren la verdad, vayan al Cuadrilátero Unidad a las 1000.
I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.
He visto a más de uno arruinarse por tener un cuarto en la planta baja del cuadrilátero delantero.
Even if they're being tackled in the quad by a hippie,
Incluso si fue tackleado en un cuadrilátero por un hippie,
I'm knocking down walls because I don't want to live in a set of little quads where other people lived, doors and narrow hallways, whole families with their packed lives and so many steps to the bed and so many steps to the door.
Si derribo las paredes es porque no quiero vivir en un conjunto de minúsculos cuadriláteros en donde han vivido otras personas, puertas, pasillos estrechos, familias enteras con sus apiñadas vidas, tantos pasos hasta la cama, tantos pasos hasta la puerta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test