Translation for "quadrilaterals" to spanish

Quadrilaterals

noun

• cuadrilátero

Translation examples

cuadrilátero noun

That project involves, first, the Golden Quadrilateral, connecting the four major cities of Delhi in the north, Mumbai in the west, Chennai in the south, and Calcutta in the east; secondly, the north-south and east-west corridors connecting Srinagar in the north to Kanyakumari in the south, and Silchar in the east to Porbandar in the west; and, thirdly, port connectivity and other projects.
En ese proyecto se prevé, primero, el Cuadrilátero Dorado, que conecta las cuatro grandes ciudades de Delhi, en el norte, Bombai, en el oeste, Chennai, en el sur, y Calcuta, en el este; segundo, los corredores de norte a sur y de este a oeste, que conectan Srinagar, en el norte, y Kanyakumari, en el sur, y Silchar, en el este, y Porbandar, en el oeste; y, tercero, la conectividad de los puertos y otros proyectos.

The main rail freight traffic was serviced by the "Golden Quadrilateral" - which comprised only 27 per cent of the total rail routes and carried over 50 - 55 per cent of the country's rail freight but, like all lines in the country, carried mixed traffic and the concept of schedules and time-tables applied only to passenger trains which were given priority.
El grueso del tráfico ferroviario de carga discurría por el "Cuadrilátero Dorado", que representaba solo un 27% del total de las rutas ferroviarias y transportaba del 50% al 55% de la carga, pero, como todas las líneas del país, se dedicaba al transporte mixto, y los horarios se aplicaban solo a los trenes de pasajeros, que tenían prioridad.

For the Dahlac archipelago, the seaward limit of the territorial waters is "constituted by the quadrilateral consisting of lines joining the outermost north-eastern and south-eastern islands with the innermost north-western and south-western islands", by reference to former Ethiopian Federal Revenue Proclamation No. 126 of 1952. 2. Asia/South Pacific
En el caso del archipiélago de Dahlac, el límite exterior de las aguas territoriales está constituido, por remisión a la ex Proclamación No. 126 de 1952, relativa a los ingresos federales en Etiopía, por un cuadrilátero compuesto de líneas que unan las islas más alejadas del noreste y el sudeste con las islas más cercanas del noroeste y el sudoeste.

The inmates at the remand centre - the "FEBEM quadrilateral", the biggest in the State of São Paulo - set the buildings on fire.
Los reclusos en el centro de detención, el "cuadrilátero FEBEM", que es el más grande del Estado de São Paulo, pusieron fuego a los edificios.

The Eastern and Western legs of the Golden Quadrilateral were scheduled for completion by 2016/17 at a cost of approximately $16 billion, to be funded through a mix of the railway's budgeted funds, official development assistance, multilateral funding and public - private partnerships (PPPs).
Los tramos oriental y occidental del Cuadrilátero Dorado debían concluirse en 2016/17 a un costo de alrededor de 16.000 millones de dólares, que se sufragaría con una combinación de fondos presupuestados para el ferrocarril, asistencia oficial para el desarrollo, financiación multilateral y asociaciones entre el sector público y el sector privado.

To form a quadrilateral to stop the elephant.
para formar un cuadrilatero y parar a los elefantes

It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon.
Es un cuadrilátero, pero no hay nada particularmente simbólico en un polígono cóncavo de cuatro costados.

Can he win the Impregnable Quadrilateral?
¿Puede ganar el Cuadrilátero Inexpugnable?

We can find triangles in any other quadrilateral by simple bisection.
Podemos encontrar triángulos en cualquier otro cuadrilátero por una simple bisección.

Show that we can always choose four red, four green or four blue vertices such that each monochromatic set form a congruent quadrilateral.
Razona que siempre podemos elegir cuatro vértices rojos, verdes y azules de manera que cada conjunto monocromático forme un cuadrilátero congruente.

Each was as quadrilateral as everything else in Oz.
Todas ellas eran cuadriláteros, como todo lo que había en Oz.

It was a quadrilateral of the kind the Greeks termed a trapezium, having no side parallel to any other.
Era un cuadrilátero de la clase que los griegos denominaban trapecio, y no tenía ningún lado que fuera paralelo a otro.

Choma: the man-made quadrilateral area which lay to the south and southeast of the main harbours in Carthage.
Choma: el cuadrilátero hecho por el hombre situado al sur/sureste de los principales puertos de Cartago.

She laid the photographs out to form an incomplete rectangle from whose right-hand corner a quadrilateral was missing.
Dispuso las fotografías de manera que formaran un rectángulo incompleto; faltaba un cuadrilátero en la esquina derecha.

It was a perfect quadrilateral, with the floor covered with tiles of blue porcelain, which had sweet reflections under the lamplight;
Se trataba de un cuadrilátero perfecto, con el suelo cubierto de baldosas de porcelana azul, que tenían dulces reflejos bajo la luz de la lámpara;

Here, contained within a hermetic quadrilateral of territory enclosed either by sea or by near-impenetrable frontiers, is a land entirely given over to adulation.
Allí, contenida en un cuadrilátero de territorio hermético cercado por el mar o por unas fronteras casi impenetrables, hay una tierra absolutamente entregada a la adulación.

The procession went around the immense brazier amid a din deafening, then it massed in front of the pagoda, forming a kind of quadrilateral.
La procesión dio la vuelta alrededor de las hogueras, entre un ruido ensordecedor de cánticos, batir de tambores, sonar de gongs y gritos de los fanáticos y luego se detuvo en masa ante la pagoda, formando como una especie de cuadrilátero.

The surgeon's cabin in HMS Surprise would have been a dark, cramped triangle, like a slice of cake, if its sharp end had not been cut off, which made it into a dark, cramped quadrilateral.
La cabina del cirujano en la fragata Surprise habría sido un triángulo pequeño y oscuro, algo muy parecido a un pedazo de tarta, si no le hubieran cortado la punta, transformándola en un cuadrilátero pequeño y oscuro.

Between the frontiers of the super-states, and not permanently in the possession of any of them, there lies a rough quadrilateral with its corners at Tangier, Brazzaville, Darwin, and Hong Kong, containing within it about a fifth of the population of the earth.
Entre las fronteras de los superestados, y sin pertenecer de un modo permanente a ninguno de ellos, se extiende un cuadrilátero, con sus ángulos en Tánger, Brazzaville, Darwin y Hong-Kong, que contiene casi una quinta parte de la población de la Tierra.

Even Brahmagupta’s famous theorem meant nothing to him since he did not particularly care that in a certain kind of quadrilateral a certain kind of perpendicular would always bisect its opposite side.
Ni siquiera el renombrado teorema de Brahmagupta tenía significado alguno para él, pues poco podía importarle que, en determinado género de cuadrilátero, una clase concreta de perpendicular pudiese bisecar siempre el lado opuesto al punto de partida.