Translation for "quadrennium" to spanish

Quadrennium

noun

• cuadrienio

Translation examples

cuadrienio noun

Its programme of activity of the previous quadrennium is expected to remain essentially the same for the next quadrennium.
Se espera que en el cuadrienio siguiente su programa de actividades siga siendo, en líneas generales, el mismo que en el cuadrienio anterior.

During the last quadrennium the Society has organized courses on a number of new topics that have emanated from consensus conferences.
Durante el último cuadrienio, la Sociedad ha organizado cursos sobre diversos temas surgidos de las conferencias de consenso.

International organization strategies: Using material collected from international organizations and published during the 1986–1989 quadrennium, work was initiated in 1993 on the third, additional, volume to the above-mentioned Encyclopaedia, published in 1995. This focuses on the many strategies employed by international organizations in response to world problems.
Estrategias de las organizaciones internacionales: Mediante la utilización de los datos reunidos en las organizaciones internacionales y publicados durante el cuadrienio de 1986-1989, en 1993 se iniciaron los trabajos para el tercer volumen adicional de la enciclopedia mencionada, que se publicó en 1995 que abarca las distintas estrategias utilizadas por las organizaciones internacionales para responder a los problemas mundiales.

Institutional activity was furthermore reflected in the international symposia held in the quadrennium 1992-1995 at the following venues on the topics indicated:
Además, la actividad institucional se reflejó en los simposios internacionales celebrados en el cuadrienio 1992-1995, en los lugares y sobre los temas indicados a continuación:

During the quadrennium under review, WSCF celebrated its centenary.
Durante el cuadrienio objeto de examen, la Federación celebró su centenario.

Representatives of Information Habitat have participated at the sessions of the Commission on Sustainable Development throughout the quadrennium (New York, April-May 2007, May 2008, May 2009 and May 2010) and in the Intergovernmental Preparatory Meetings (New York, February-March 2007 and February 2009).
Representantes de Information Habitat participaron durante todo el cuadrienio en los períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (Nueva York, abril y mayo de 2007, mayo de 2008, mayo de 2009 y mayo de 2010) y en las reuniones intergubernamentales preparatorias (Nueva York, febrero y marzo de 2007 y febrero de 2009).

In 1999 Soroptimist International, as in its previous Quadrennium, adopted the twelve Critical Areas of Concern within the `Beijing Declaration and Platform for Action' for its `1999-2003 SI Programme Focus'.
En 1999 la Asociación adoptó, al igual que en el cuadrienio anterior, las 12 esferas de especial preocupación mencionadas en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing como centro de su programa para 1999-2003.

During the quadrennium, the organization's cooperation with United Nations bodies has been on an informal/virtual basis, with a focus on designing, developing and implementing ways to enhance the accessibility and dissemination of information and documents of United Nations bodies.
La cooperación de la organización con entidades de las Naciones Unidas durante el cuadrienio ha tenido carácter extraoficial/virtual y se ha centrado principalmente en el diseño, la puesta a punto y la aplicación de sistemas para mejorar la accesibilidad y la difusión de la información y los documentos de los órganos y organismos de las Naciones Unidas.

Since the 1990–1993 quadrennium, extensive work has been done on human development and the use of metaphor as an unexplored communication resource of value in articulating more appropriate and sustainable approaches to the global problematique.
Desde el cuadrienio de 1990-1993 se ha llevado a cabo una extensa tarea sobre el desarrollo humano y el uso de las metáforas como un medio no explorado de comunicación de valores para organizar enfoques más adecuados y sostenibles de los problemas mundiales.

Most of the activity carried out in the quadrennium by the general secretariat in Rome aimed to provide technical assistance to a vast number of beekeepers, institutions, research centres and firms applying for information, data, reference material and documentation, addresses and qualified assistance on apicultural topics.
La mayor parte de las actividades realizadas por la secretaría general en Roma durante el cuadrienio tuvieron el propósito de proporcionar asistencia técnica a una gran cantidad de apicultores, instituciones, centros de investigación y empresas que solicitaron información, datos, materiales de referencia y documentación, direcciones y asistencia calificada en temas de apicultura.