Translation for "quadratures" to spanish

Quadratures

noun

• cuadratura

Translation examples

cuadratura noun

The technology employed therein was single channel per carrier quadrature phase shift keying frequency division multiple access, through transponders of the Ku-band east spot of the INTELSAT 63º E satellite.
La tecnología empleada fue de un solo canal por portadora con cambio de fase en cuadratura y acceso múltiple por división de frecuencias, mediante transpondedores de la región oriental de la banda Ku del satélite de INTELSAT situado a 63º Este.

Jupiter was in the quadrature of Saturn.
Júpiter estaba en la cuadratura de Saturno.

You have a Mars-Venus conjunction quadrature...
Tienes una cuadratura de Marte y Venus.

The quadrature of the circle had been accomplished with the famous metaphor x + 3 = 1 that Einstein had been looking for all his life.
La cuadratura del círculo se había logrado... con la famosa metáfora x + 3 = 1... que Einstein había buscado durante toda su vida.

Le petit homme me regarda comme si je l'avais interrogé sur la quadrature du cercle.
Me observó como si le hubiese interrogado acerca de la cuadratura del círculo.

Semblable à la quadrature du cercle, l'existence de Jules se réduisait à une équation d'insolubles iniquités.
La existencia de Jules, semejante a la cuadratura del círculo, se reducía a una ecuación de iniquidades irresolubles.

Hence, the traditional importance of the mathematical problem of the quadrature of the circle: it contains the secret of the transformation of heavenly into earthly forms.
De aquí la tradicional importancia del problema matemático de la cuadratura del círculo: contiene el secreto de la transformación de las formas celestes en las terrenas.

“It has turned since we had it under observation through thirty to thirty-two degrees northerly from a course about due nor’-nor’-west with respect to the galactic quadrature.”
—Desde que lo detectamos, ha girado de treinta a treinta y dos grados hacia el norte tras haber seguido un rumbo seguramente nornoroeste según la cuadratura galáctica.