Translation for "qelrcs" to spanish

Qelrcs

• cclre

Translation examples

cclre

To assist developed country Parties in meeting their QELRCs;
c) Ayudar a las Partes que son países desarrollados a cumplir sus CCLRE;

Developed country Parties may participate in emissions trading for the purpose of fulfilling their QELRCs.
22. Las Partes que son países desarrollados podrán participar en operaciones de comercio de los derechos de emisión a los efectos de cumplir sus CCLRE.

If Annex B were amended to indicate QELRCs in terms not only of a percentage of base year or period, but also of Gg CO2 eq, and if Parties decided that QELRCs expressed as Gg CO2 eq would be equivalent to assigned amounts, then Article 3, paragraph 7, could be deleted since the assigned amounts would already have been determined.
24. Si se modificara el anexo B para indicar los CCLRE no sólo como porcentaje del nivel del año o período de base, sino también como Gg de CO2 equivalente, y si las Partes decidieran que los CCLRE expresados en Gg de CO2 equivalente equivaldrían a las cantidades atribuidas, entonces el párrafo 7 del artículo 3 podría eliminarse, dado que las cantidades atribuidas ya se habrían determinado.

NAMA generated units shall be used to meet QELRCs;
a) Las unidades generadas por las MMAP se emplearán para cumplir los CCLRE;

If Annex B were amended through the insertion of another column for the QELRCs for the second commitment period beside the column that indicates the QELRCs for the first commitment period, the reference in Article 3, paragraph 1, to Annex B would likewise need to be amended to specify which portion of Annex B is being referred to.
19. Si el anexo B se modificara insertando otra columna correspondiente a los CCLRE para el segundo período de compromiso junto a la columna donde se indican los CCLRE para el primero, la referencia en el párrafo 1 del artículo 3 al anexo B tendría que modificarse también para especificar a qué parte del anexo B se está haciendo referencia.

Units generated from market-based approaches shall be available to Parties to meet their QELRCs.
53. Las unidades generadas en el marco de los enfoques de mercado podrán ser utilizadas por las Partes para cumplir sus CCLRE.

Names of any additional Annex I Parties and their respective QELRCs would also be inserted at this time.
En ese momento podrían insertarse asimismo los nombres de cualesquiera otras Partes del anexo I y sus respectivos CCLRE.

Some Parties have suggested that in addition to expressing QELRCs in terms of a percentage of base year or period, an amended Annex B could also contain a column indicating the QELRCs in terms of gigagrams of carbon dioxide equivalent (Gg CO2 eq).
13. Algunas Partes han sugerido que, además de expresar los CCLRE como porcentaje del nivel del año o período de base, el anexo B enmendado también podría incluir una columna que indicara los CCLRE como gigagramos de dióxido de carbono equivalente (Gg de CO2 equivalente).

Upon agreement on new QELRCs for the period beyond 2012, the CMP could adopt an entirely new table for Annex B, which would consist of a list of Annex I Parties in one column and their corresponding QELRCs for the new commitment period in a second column.
11. Una vez se hayan acordado los nuevos CCLRE para el período posterior a 2012, la CP/RP podría adoptar un cuadro completamente nuevo para el anexo B, que comprendería una lista de las Partes del anexo I en una columna y sus correspondientes CCLRE para el nuevo período de compromiso en la segunda columna.

Amending Annex B would result in new QELRCs for the Annex I Parties currently listed in Annex B. Any Annex I Party not currently listed in Annex B that may wish to take on QELRCs for the second commitment period may also be included in Annex B as amended.
10. Enmendar el anexo B daría lugar a nuevos CCLRE para las Partes del anexo I que aparecen actualmente en el anexo B. Toda Parte del anexo I que no figure actualmente en el anexo B y que desee adoptar CCLRE para el segundo período de compromiso también podrá ser incluida en el anexo B enmendado.