Translation for "q-fever" to spanish

Q-fever

• fiebre q

Translation examples

fiebre q

:: The cult's members attempted to buy coxiella burnetii (the causal agent of Q fever) from a Japanese scientist, but he declined to provide the micro-organism.
:: Los miembros de la secta trataron de comprar coxiella burnetii (el agente causante de la fiebre Q) a un científico japonés, pero éste se negó a proporcionar el microorganismo.

Biological weapons are generally separated into four categories: bacteria, including anthrax and plague; viruses, including yellow fever, Ebola, and Venezuelan equine encephalitis; rickettsiae, including Q fever; and toxins, including ricin and botulinum toxin.
Las armas biológicas se dividen generalmente en cuatro categorías: las bacterias, en particular el ántrax y la peste; los virus, en particular, la fiebre amarilla, el ébola y la encefaliomelitis equina venezolana; los rickettsiaes, en particular la fiebre Q y las toxinas, en particular, la ricina y la toxina botulínica.

If you're thinking Q fever, it fits.
Si estás pensando en la fiebre Q, encaja.

Next. Could be Q fever, if he's had exposure to goats.
Podría ser fiebre Q, si estuvo expuesto a cabras.

Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction.
La fiebre Q causaría Insuficiencia cardíaca congestiva, no un infarto de miocardio.

Diagnosis X caused the hoarding, which caused the Q fever when the raccoons came to spend spring break at her house.
El diagnóstico X causó el acaparamiento, que causó la fiebre Q cuando vinieron los mapaches a pasar las vacaciones de primavera en su casa.

So she had Q fever and something else that causes heart attack ?
¿Así que tenía fiebre Q y algo más que causa infartos?

Or we were wrong about Q fever.
O nos equivocamos con la Fiebre Q.

We think you both have Q fever.
Creemos que ambos tenéis la fiebre Q.

Mice have also been implicated in occurrences of salmonellosis, leptospirosis, tularemia, plague, hepatitis, Q fever and murine typhus, among many other diseases.
Los ratones se han visto relacionados también con casos de salmonelosis, leptospirosis, tularemia, peste, hepatitis, fiebre Q y tifus murine, entre muchas otras enfermedades.