Translation for "puzzele" to spanish

Puzzele

noun

• rompecabezas
• puzzle
• enigma
• acertijo

Translation examples

rompecabezas noun

Het is verdomme net een Chinese puzzel.
—Dios, esto parece un rompecabezas chino.

Een houten puzzel van Amerika balanceerde erbovenop.
Un rompecabezas de Estados Unidos se balanceaba en la cumbre.

'Cafilornië.' Christian prikte in de puzzel. 'Zie je, pap? Nevada.
—Cafilornia. —Christian indicó el rompecabezas—. ¿Lo ves, papá? Nevada. Puta.

Ze hield een stuk van de grote houten puzzel omhoog die tussen hen in op de grond lag.
Levantó una pieza del gran rompecabezas de madera dispuesto en el suelo, entre ellos.

Iets sloeg met een enorme klap tegen de muur, vermoedelijk de puzzel die in woede werd weggesmeten.
Algo se estrelló contra la pared con un tremendo estrépito, sugiriendo que un ataque de ira había dado cuenta del rompecabezas.

De puzzel zei meer over de smaak van Lady Iris dan iets over haar liefde voor haar nicht en neef.
El rompecabezas reflejaba los gustos de lady Iris más que el afecto por sus sobrinos.

Toen ik hoorde wat voor medicijnen ze kreeg, vielen de stukken van de puzzel in mijn geest opeens op hun plaats.
Cuando me comunicaron la medicación que tomaba, las piezas del rompecabezas empezaron a encajar de inmediato en mi mente.

Blijf jij even hier bij Perdita en klein zusje? Laat Perdita maar zien hoe je de puzzel in elkaar zet.' 'Ik wil papa!' schreeuwde hij.
¿Te quedas con Perdita y la hermanita un momento? Enseña a Perdita a montar el rompecabezas. —¡Quiero a mi papi! —chilló el niño.

Ze keerde de puzzel om, stortte hem op de vloer en zei: 'Kijk Chris,' maar hij begon stukken in de open haard te gooien.
Volcó el rompecabezas sobre el suelo. —Escucha, Chris —empezó, pero el niño cogió unas cuantas piezas y las tiró a la chimenea.

Maar na een paar valse starts wist Lady Helen het in elkaar zetten van de puzzel om te zetten in een spelletje waarin Christian zich geestdriftig stortte, terwijl zijn zusje toekeek.
Tras unas cuantas tentativas fracasadas, lady Helen había conseguido transformar el montaje del rompecabezas en un juego al que Christian se entregaba con pasión, mientras su hermana observaba.