Translation for "putting-them-in-there" to spanish

Putting-them-in-there

• ponerlos allí
• putting-les-en-allí

Translation examples

ponerlos allí

I hadn’t noticed when he’d put them there.
No le había visto ponerlos allí.

We're going to have to start putting them there.
Vamos a tener que empezar a ponerlos allí.

“Someone must have put them there.” “Of course. Someone from outside.”
—Alguien debió ponerlas allí. —Por supuesto. Alguien de fuera.

The men really ought to have finished putting them away before leaving her here.
Seguro que los hombres acababan de ponerlas allí justo antes de transportarla a ella.

“It’s the nastiest bit of the line to hold, and you can tell your men I pay them a compliment when I put them there.” “All right, sir. They’ll appreciate it.”
—Es el punto más peligroso de mantener de toda la línea y puede decirles a sus hombres que les estoy halagando al ponerles allí. —De acuerdo, señor. Se lo agradecerán.