Translation for "putting out of" to spanish

Putting out of

• poner fuera de
• puesta fuera de

Translation examples

poner fuera de

endanger, damage, destroy, render useless or unserviceable or put out of action at any place in the Republic any installation for the rendering or supply of any service referred to in paragraph (c), any prohibited place or any public building;
d) Poner en peligro, dañar, destruir, inutilizar o poner fuera de servicio o de funcionamiento en cualquier lugar de la República cualquier instalación para la entrega o suministro de cualquiera de los servicios a que se hace referencia en el párrafo c), cualquier lugar prohibido o cualquier edificio público;

Oh, that gal's a hard one to put out of commission.
Esa chica es difícil de poner fuera de servicio.

It is announced, a few minutes ago that the machine has successfully been put out of action.
Hace unos minutos se anunció que la máquina ahora que "La máquina de guerra que se llama" se logró poner fuera de combate.

puesta fuera de

Hassan has been put out of commission, our relations with the French are better than ever.
Hassan ha sido puesto fuera de juego, nuestra relación con los franceses está mejor que nunca.

But what if they already were put out of their misery?
¿Pero si ya fueron puestos fuera de su miseria?