Translation for "putting into practice" to spanish

Putting into practice

verb

• poner en práctica
• llevar a la práctica

Translation examples

poner en práctica verb

The accord is to be put into practice by a commission consisting of representatives of both parties.
Una comisión compuesta por representantes de ambas partes se encargará de poner en práctica el acuerdo.

Thirdly, we need to seriously put into practice the concept of aid predictability.
En tercer lugar, necesitamos poner en práctica, de manera seria, el concepto de la ayuda previsible.

We should avoid the temptation of being selective in putting into practice these principles and objectives.
Debemos evitar la tentación de actuar selectivamente al poner en práctica estos principios y objetivos.

The main areas of activity to be put into practice in the energy sector, include:
24. Las principales actividades que se han de poner en práctica en el sector energético son las siguientes:

To determine where this strategy can best be put into practice;
Determinar en qué lugar sería mejor poner en práctica esa estrategia;

Put into practice the plan to establish a system of human rights indicators (Algeria);
84.10 Poner en práctica el plan para establecer un sistema de indicadores de derechos humanos (Argelia);

The objective is to put into practice a human rights culture on all levels.
Lo que se pretende es poner en práctica una cultura de derechos humanos a todos los niveles.

The goal of our international is to put into practice and defend the ideals of democratic socialism.
La meta de nuestra Internacional es poner en práctica y defender los ideales del socialismo democrático.

(b) Put into practice the principle of “know your customer”?
b) poner en práctica el principio “conozca a su cliente”?

My theory, which I have yet to put into practice, is to pick someone slightly less crazy than you are.
Mi teoria, que todavia esta por poner en practica, es escoger a alguien un poco menos loco que tu.

But if we don't fight now, we'll never be able to put into practice that slogan which, I think, crystallizes what we've been talking about, and that is all the power to the people.
Pero si no luchamos ahora, no seremos nunca capaz de poner en práctica ese lema que, creo, cristaliza todo lo que hemos hablado, y es "todo el poder al pueblo".

Now I must put into practice all that you have taught me. I'm grateful for your teachings, your humble student Billy.
ahora debo poner en practica todo lo que me enseñaste, estoy agradecido de tus enseñanzas tu honorable estudiante.

Well, it sounds a little peculiar and difficult to put into practice.
Bueno, suena un poco peculiar y difícil de poner en práctica.

I can't put into practice every bit of advice you've given me but I will definitely follow this one.
Siempre es sabio olvidar el dolor y seguir adelante. No puedo poner en práctica todos los consejos que me has dado pero sí lo haré con este.

THIS ADVICE PROVED DIFFICULT TO PUT INTO PRACTICE
ESTE CONSEJO FUE DIFÍCIL DE PONER EN PRÁCTICA

Now you'll put into practice everything I said.
Ahora vas a poner en práctica todo lo que te he dicho.

Unfortunately the theory does not always can be put into practice But I have often killed bats But this did not prevent extend the deaths.
Desafortunadamente la teoría no siempre se puede poner en práctica pero frecuentemente he matado a los murciélagos pero esto no nos previene que se extiendan las muertes.

And it was easy to put into practice.
Y, además, fácil de poner en práctica.

Good words. Words that Cross had to put into practice.
Buenas palabras. Palabras que Cross tenía que poner en práctica.

With a man like you to help me I think it can be put into practice.
Con un hombre como tú para ayudarme, creo que se puede poner en práctica.

He has made a number of excellent suggestions which I am already putting into practice.
—Me ha hecho una serie de sugerencias de gran utilidad, que ya he empezado a poner en práctica.

Today was the first day they were to put into practice what they had learned about their duties from Tigellinus.
Aquél era el primer día que tenían que poner en práctica lo que Tigelino les había enseñado sobre sus obligaciones.

Who, other than the naïve or the benighted, felt they must put into practice what they had enjoyed in a book?
¿Quién, a no ser los ingenuos o los ignorantes, consideraría que debían poner en práctica lo que habían disfrutado en un libro?

On the following day early she began to put into practice the decisions she had taken during her period of mourning.
A la mañana siguiente empezó a poner en práctica las decisiones que tomara durante el período de duelo.

A man can free himself from a real woman using various widely recognised tactics that are easily put into practice.
De una mujer de verdad uno puede librarse por diversos procedimientos generalmente admitidos y sencillos de poner en práctica.

llevar a la práctica verb

That is easily said, but as we all know, it is very difficult to put into practice.
Eso es fácil de decir, pero, como todos sabemos, muy difícil de llevar a la práctica.

You speak an ideal that may prove hard to put into practice.
—Hablais de un ideal que puede resultar muy difícil de llevar a la práctica.