Translation for "put-through" to spanish

Put-through

verb

• llevar a cabo
• poner
• hacer pasar
• someter
• hacer aprobar
• hacer aceptar
• despachar a
• cerrar

Translation examples

poner verb

It was the most testing ordeal that a man could be put through, and the fatality rate was high.
Era la prueba más dura que se le podía poner a un hombre, y la tasa de mortalidad era muy alta.

He’s holding the company to ransom with a new plan of operations he can’t be allowed to put through.
Tiene a la compañía comprometida con un nuevo plan de operaciones que no debemos permitirle poner en práctica.

“That would mean all of you put back into suspended animation so that you can be separated and put through all this again with other people.”
¯Eso significaría que todos seríais puestos de nuevo en animación suspendida, para luego separaros y poneros de nuevo a hacer todo esto, con otra gente.

She went to the telephone, called long distance and said, "I want to put through a collect call to Garvin S.
La señora Hastings se dirigió al teléfono, pidió larga distancia y dijo: —Quiero poner una conferencia con cargo al señor Garvin S.

Usually his introductions were much more concise, but he had preferred to emphasize his status to make sure his call was put through immediately.
Era habitual que sus presentaciones fueran más escuetas, pero había decidido poner en la balanza el cargo importante para que le pasaran la llamada sin dilación.

hacer pasar verb

‘There’s not enough space to put through a contingent that would be numerous enough to storm the camp.
No hay espacio para hacer pasar un contingente lo bastante numeroso para lanzar un ataque.