Translation examples
If you’re playing too many video games, unplug the console and put it in a closet after each use.
• Si estás jugando mucho a videojuegos, desconecta la consola y ponla dentro de un armario después de usarla.
“Put this with the others.”
—Ponla con las otras.
“Put it on the dresser.”
—Ponla en la cómoda.
Put some of this on.
Ponle un poco de esto encima.
Put it by the board.
—Ponlo en el salpicadero.
“Put it in the wastebasket.”
—Ponla en la papelera.
Put it in the window!
¡Ponlo en la vidriera!
“No, no, put it on top.”
– No, no, ponlo encima.
Put it on the chart.
Ponlo en la pizarra.
Put it in the garage.
Ponlo en el garaje.
‘Put her back where you found her.’
Ponla donde estaba.
The Government pledged to put an end to those acts.
El Gobierno se comprometió a ponerles fin.
France has spared no effort to put an end to it.
Francia no ha escatimado esfuerzos para ponerle fin.
There was no place to put it.
No había dónde ponerlo.
To put an end to it?
¿Para ponerle fin a esto?
And putting pockets on everything?
¿Y lo de ponerle bolsillos a todo?
And it ought to be put up on blocks.
Y habría que ponerlo sobre unos bloques.