Translation for "put him away" to spanish

Put him away

• guardarlo
• encerrarlo

Translation examples

encerrarlo

They had to put him away again.
Tuvieron que encerrarlo de nuevo.

I hated this man, and I was happy to put him away.
Aborrecía a ese individuo y me alegré de encerrarlo.

We got more evidence than we need to put him away forever.
Tenemos más pruebas de las necesarias para encerrarlo de por vida.

When they had enough to put him away as a paedophile if nothing else, they went to the station.
Cuando tuvieron suficiente como para encerrarlo por pedófilo, fueron a la comisaría.

Think again. And it was my job to find him and to put him away.
Pues pensadlo de nuevo.» Y mi trabajo consistía en encontrarlo y encerrarlo.

“And we’re going to use every available resource to find him and put him away for life.”
Y emplearemos hasta el último recurso para encontrarlo y encerrarlo de por vida.

Those harpies he’s pleased to call a family want to put him away in a madhouse.”
Esas arpías a las que se empeña en llamar familia quieren encerrarlo en un manicomio.

It enraged me to think that I could do something to help put him away but that no one would let me do it.
Me irritaba pensar que yo podía hacer algo para ayudar a encerrarlo en su sitio, pero que nadie me dejara hacerlo.

The authorities had enough on him to put him away for fifty years, and Sullivan knew he was a talker, he’d be willing to give up what he knew to stay out of prison.
Las autoridades sabían suficiente sobre él para encerrarlo durante cincuenta años, y Sullivan, cons- ciente de su tendencia a irse de la lengua, estaba convencí- da de que diría todo lo que sabía para no ir a la cárcel.