Translation for "put for sale" to spanish

Put for sale

• poner a la venta
• poner en venta

Translation examples

poner a la venta

Article 166 of the Penal Code punishes by a prison term of 2 to 10 years "any person who, by holding any kind of speech in a meeting or in a public place, or by any kind of writing, print, pictures or any symbols, which are posted, distributed, sold, put for sale, or exposed to the public, or by knowingly spreading rumours, incites or attempts to incite the population against the authorities, or incites or attempts to incite citizens against each other, or alarms the population so as to seek to create civil unrest in the Republic".
El artículo 166 del Código Penal castiga con una pena de dos a diez años de prisión a "toda persona que, al pronunciar cualquier tipo de discurso en una reunión o lugar público o al publicar, divulgar, vender, poner a la venta o exponer al público cualquier tipo de escrito, documento impreso, imagen o símbolo o difundir rumores de forma intencionada, instigue o intente instigar a la población a oponerse a las autoridades, o instigue o intente instigar a unos ciudadanos contra otros, o alarme a la población para provocar disturbios sociales en la República".

poner en venta

She stated that the houses on offer were built before 1992 and had been standing empty because of the construction freeze imposed by the former Government on Judea and Samaria (West Bank), but that they could now be put on sale since the freeze had been lifted.
Declaró que las viviendas que se ofrecían habían sido construidas antes de 1992 y que se encontraban vacías debido a la orden de detener la construcción promulgada por el Gobierno anterior en Judea y Samaria (Ribera Occidental), pero que ahora se los podía poner en venta, puesto que se había dejado sin efecto esa orden.