Translation examples
She purrs so nicely.
Ronronea de agradecimiento.
She purrs like a kitten.
Ronronea como gatito.
Whoo! Listen to her purr.
Escucha su ronroneo.
Purr with me!
Ronronea para mí.
Listen to her purr.
Escuchen su ronroneo.
A welcoming purr.
Un ronroneo acogedor.
And maybe I'll purr
Y tal vez ronronee
Oh, listen to that purr.
Escuchen ese ronroneo.
it was almost a purr.
era casi un ronroneo.
Her voice was a purr.
Su voz era un ronroneo.
“Purrs like a kitten!”
-¡Ronronea como un gato!
The air conditioner purrs.
El aire acondicionado ronronea.
All purrs and claws.
Toda ronroneo y zarpas.
I heard the printer purr.
Oí el ronroneo de la impresora.
The voice had a soft purr to it.
La voz era como un suave ronroneo.
It purrs under her fingers.
Este ronronea bajo sus dedos—.
There was almost a purr to her voice.
Había casi un ronroneo en su voz.
It made him purr.
Le hizo ronronear.
I'll purr and...
Empezaré a ronronear y...
Purr as you want.
Puedes ronronear todo lo que quieras.
Don't she purr, though?
¿Lo oyó ronronear?
He can purr.
El puede ronronear.
Stroke his ego and he'll purr?
¿Acaricia su ego y ronroneará?
Let's make this kitty purr.
Hagamos ronronear a este gatito.
And I'll purr. I'll purr like a Ferrari.
Y ronronearé. Ronronearé como un Ferrari.
She was the last to purr.
Fue la última en ronronear.
Greebo was trying to purr.
Greebo estaba intentando ronronear.
The tressym began to purr.
El tréssym comenzó a ronronear.
The machine began to purr.
La máquina empezó a ronronear.
Guilty started to purr.
Guilty empezó a ronronear.
They woke up and began to purr.
Se despertaron y comenzaron a ronronear.
The engine began to purr.
El motor empezó a ronronear suavemente.
Dax began to purr loudly.
Dax empezó a ronronear estruendosamente.
Stormbringer seemed to purr with pleasure.
Tormentosa pareció ronronear de placer.
I try to purr and start laughing.
Intento ronronear y me pongo a reír.