Translation for "purred" to spanish

Purred

verb

• ronronear
• zumbar en voz alta

Translation examples

ronronear verb

I mean, really, the thing looks like it's ready to start purring.
Es decir, en serio, pareciera que está por empezar a ronronear.

First you hypnotize me with your big eyes... then you rest your beautiful faceon my shoulder... andthen start purring likea Cat.
Claro, primero me hipnotizas con esos ojazos luego me pegas esa preciosa cara al hombro y para terminar empiezas ronronear como una gatita.

I'm done purring, Picker. The claws are coming out.
Dejé de ronronear, Picker, y saqué las garras.

Within seconds Yvonne began purring so loudly my allergies kicked in.
En segundos, Yvonne comenzó a ronronear tan fuerte que volvieron mis alergias.

Kill a cat for purring too loud.
Mató a un gato por ronronear demasiado alto.

She even starts purring. Hey!
hasta comienza a ronronear -hola -hola

♪ At least we all heard That somebody purred
Hemos podido escuchar Al gato ronronear

Almost he had purred too. “What?
Le faltaba poco para ronronear también. —¿Qué?

The cat blinked, still purring.
La gata parpadeó, sin dejar de ronronear.

Mommet suddenly stopped purring.
Mommet dejo de ronronear repentinamente.

What was it that was purring if not cats?
¿Qué podía haber que ronroneara aparte de los gatos?

She could hear it purring from across the room.
Se le oía ronronear en todo el camarote.

I can feel her purring between my ribs.
La siento ronronear entre las costillas.

I feel the bow purring in my hand.
Siento al arco ronronear en mi mano.

The kitten in her throat was purring now.
—Ahora la gatita de su garganta se había puesto a ronronear—.

Khione purred and stroked his neck.
Quíone se puso a ronronear y le acarició el cuello.

The kitten just purred louder and snuggled up.
El gatito se limitaba a ronronear más alto y a acurrucarse.