Translation for "purplish red" to spanish

Purplish red

• rojo púrpura
• rojo violáceo

Translation examples

rojo púrpura

Oh, the purplish-red color suggests there was lividity in her ankles.
El color rojo púrpura sugiere que había lividez en los tobillos.

the roofs were of purplish-red tile;
los techos eran de tejas de color rojo-púrpura;

it was a weird purplish red, with some white growing out at the roots.
Era de un peculiar rojo púrpura, con un poco de blanco en las raíces.

Portia pulled at the rings on her ears until her lobes were irritated and purplish red.
Portia se tiraba de los pendientes de sus orejas hasta que los lóbulos se le irritaron y se volvieron de un rojo púrpura.

A purplish-red bruise could be seen on the victim’s neck where the scarf had tightened against the skin.
Se apreciaba un moretón rojo púrpura en el cuello de la víctima, donde el pañuelo se había tensado sobre la piel.

“You see this little purplish-red flare, about half an inch long? Sort of flame-shaped?” “Yeah?”
—¿Ve esta especie de erupción rojo púrpura de algo más de un centímetro de longitud? ¿En forma de llama? —¿Sí?

Scarpetta moves the laser's red dot over the back, over the purplish-red areas and blanching caused by lividity.
Scarpetta desplaza el punto rojo del láser por su espalda, sobre las zonas rojo púrpura y las áreas pálidas provocadas por la lividez.

Pia stopped singing when Tofta church came into view. It was situated in the middle of a field in which purplish-red poppies bloomed.
Pia paró al divisar la iglesia de Tofta sobre un campo donde florecía una alfombra de amapolas de color rojo púrpura.

A monstrous pokeweed rose from the center of the patch, nearly ten feet high, its thick red stem supporting a wealth of long green leaves and hundreds of purplish-red flower stalks.
Una planta monstruosa de hierba carmín crecía en mitad del lugar, medía casi tres metros de altura, el grueso tallo rojo era sostén de abundantes hojas verdes alargadas y cientos de flores rojo púrpura.

rojo violáceo

Marino snaps at her, his face purplish red, his eyes wide and glaring.
—le espeta Marino con el rostro de un rojo violáceo, y los ojos desorbitados y centelleantes de rabia.

He gave the addition a purplish-red coloring that was bound to draw the attention of anyone he spoke with.
Le añadió un tono rojo violáceo que seguro que atraería la atención de cualquiera con quien hablara.

Something thick and purplish-red splattered over Zo. It took him a moment to realize it was Jiralhanae blood.
Algo espeso y de un rojo violáceo salpicó a Claridad, quien tardó un instante en comprender que era sangre Jiralhanae.

A petite girl with purplish-red hair cut into a long, curly Mohawk picked up the guitar, while another girl, tall and big-boned, plugged in the bass.
Una chica menuda con el pelo rojo violáceo y una cresta larga y rizada cogió la guitarra, mientras que otra chica alta y de constitución gruesa enchufó el bajo.

His mouth is a solid purplish red against the white of his skin. He has a tiny, wet hole in his ear where his earring should be but is not, while he is talking to the bereaved.
Tiene la boca de un color rojo violáceo que contrasta con la palidez de su piel y, en la oreja, un diminuto y húmedo orificio donde debería lucir un arete que no lleva cuando atiende a los familiares de los difuntos.

rather short and instead very sharp. El Valiente looked more robust, more squat, with thicker legs and longer spurs, the beak was instead shorter, but wider and had on the head a beautiful crest of an almost purplish red and the brighter eyes, indeed more provocative.
Valiente parecía más fuerte, más recio, con las patas más gruesas y los espolones más largos, pero su pico era más corto y más estrecho; en la cabeza ostentaba una preciosa cresta de color rojo violáceo, y sus ojos eran más brillantes y provocativos.