Translation for "purely defensive" to spanish

Purely defensive

• puramente defensivo
• puramente defensiva

Translation examples

puramente defensivo

China is firmly dedicated to peaceful development, and pursues a national defence policy that is purely defensive in nature.
China está firmemente dedicada al desarrollo pacífico y se rige por una política de defensa nacional de índole puramente defensiva.

Ambassador Sha said repeatedly that anti—personnel landmines are a purely defensive weapon.
El Embajador Sha dijo repetidamente que las minas antipersonal son un arma puramente defensiva.

However, as a purely defensive weapon, the APL has received “special treatment”.
Sin embargo, como arma puramente defensiva, las MTA han recibido un "trato especial".

My Government has stressed many times that its posture in the South Atlantic is purely defensive in nature.
Mi Gobierno ha destacado muchas veces que su postura sobre el Atlántico Sur es de índole puramente defensiva.

They are therefore purely defensive in nature.
Por consiguiente, son de carácter puramente defensivo.

This strategy will remain purely defensive. Our means will be maintained strictly at the level of adequacy.
Esta estrategia seguirá siendo puramente defensiva, y nuestros medios se mantendrán al nivel estrictamente suficiente.

The Republic of Korea-United States joint military exercise is purely defensive in nature to maintain joint preparedness.
El ejercicio militar conjunto de los Estados Unidos y la República de Corea tiene un carácter puramente defensivo para estar preparados en forma conjunta.

Its national defence policy is purely defensive.
Su política nacional de defensa tiene un carácter puramente defensivo.

The Ethiopian Armed Forces maintained the dispositions that I described in my last report, which they continue to characterize as purely defensive.
Las Fuerzas Armadas de Etiopía mantuvieron las posiciones descritas en mi último informe, que siguieron calificando de puramente defensivas.

Their functions are supposed to be purely defensive, but the Special Rapporteur was told that they often act as auxiliary forces, doing the “dirty jobs”.
Se supone que sus funciones son puramente defensivas, pero el Relator Especial fue informado de que con frecuencia actúan como fuerzas auxiliares, haciendo los "trabajos sucios".

"clamp down" on czechoslovakia As a "purely defensive move."
"tomaría medidas drásticas" en Checoslovaquia como un "movimiento puramente defensivo".

The United States insists the maneuvers are purely defensive.
Los Estados Unidos insisten que las maniobras son puramente defensivas.

Now, I desire a purely defensive union.
Ahora deseo una unión puramente defensiva.

The only powers you can manifest originate from that pendant, and they're purely defensive in nature.
Los únicos poderes que puedes manifestar provienen de ese colgante y son de naturaleza puramente defensiva.

They are in there to try to prevent us from reaching the Canal. Okay? Purely defensive.
Están ahí para impedir que nosotros lleguemos al Canal. ¿De acuerdo? Puramente defensiva.

In China, the more totalitarian the regime, the more cautious, purely defensive, and inward looking its military posture.
En China, cuanto más totalitario era el régimen, más cautelosa, puramente defensiva y encerrada en sí misma era la postura de los militares.

“And intelligence always indicated that was purely defensive, in anticipation of our moving against them,” said Bradley, slightly irritated.
–E Inteligencia siempre ha indicado que era una línea puramente defensiva, en anticipación a nuestro avance contra ellos -dijo Bradley, levemente irritado.

On the NATO side the conventional forces facing the Warsaw Pact were described as having a ‘trip-wire’ rather than a purely defensive function.
En la órbita de la OTAN se interpretaba que las fuerzas convencionales opuestas al pacto de Varsovia no tenían una función puramente defensiva, sino que eran más bien una suerte de «cable detonador».

So both sides focused on fears of what the other side might get up to while insisting that their own preparations were purely defensive in intent.
Por todo ello, ambos bandos actuaron guiados por el temor a los posibles preparativos de su oponente, insistiendo al mismo tiempo en que sus respectivos planes eran de intenciones puramente defensivas.

As it had been for the last several days, the sky was cloudy, and a brisk wind whistled through the unpaned embrasures of the north tower. Like all such purely defensive constructions, the tower was severely utilitarian.
Al igual que en los días precedentes, el cielo estaba nublado, y un fresco viento silbaba entre las troneras del torreón que, como todas las construcciones puramente defensivas, era severamente funcional.

While Central's latest update stops short of predicting that the enemy will adopt a purely defensive posture, it clearly anticipates a high degree of timidity on his part." "I see."
Mientras que las últimas noticias de la central no vaticinan que el enemigo vaya a adoptar una postura puramente defensiva, anticipa claramente un alto grado de timidez por su parte. —Ya veo.

Let's go to the tower." As it had been for the last several days, the sky was cloudy, and a brisk wind whistled through the unpaned embrasures of the north tower. Like all such purely defensive constructions, the tower was severely utilitarian.
Vayamos a la torre. Al igual que en los días precedentes, el cielo estaba nublado, y un fresco viento silbaba entre las troneras del torreón que, como todas las construcciones puramente defensivas, era severamente funcional.

Each pebble would be a complicated and expensive satellite about ten feet long, weighing 350 pounds, guided to attack the first enemy missile it sees by its own on-board computer—a very good computer, comparable to a Cray-1, but less than a thousandth its size, filled with (as Wood says) “so much prior knowledge and detailed battle strategy and battle tactics” that “it can perform its purely defensive mission with no external supervision or coaching.”
Cada guijarro sería un satélite muy complejo y caro de unos tres metros de largo y que pesaría unos 160 kilos, preparado para atacar al primer misil enemigo que viese su propio ordenador de a bordo; un ordenador muy bueno, comparable al Cray-1, pero de un tamaño inferior a una milésima y cargado con (como dice Wood) tanto conocimiento previo y estrategia y tácticas de guerra detalladas que «pueda realizar su misión puramente defensiva sin supervisión o preparación exterior».