Translation for "pure english" to spanish

Pure english

• inglés puro
• pura inglés

Translation examples

inglés puro

If you start a Society for Pure English, they will show their resentment by starting another for impure English-hence the unnatural violence of much modern speech;
Si fundamos una “Sociedad para el Inglés Puro”, mostrarán su resentimiento fundando otra para el inglés impuro;

Well, along with a helpless belief in propriety, and a fear of filth and disorder, a grain of the Communist one-worlder resided in Rose’s exalting of a pure English.
Bueno, junto con una fe inevitable en la propiedad y el miedo a la suciedad y el desorden, la exaltación de Rose del inglés puro contenía también la semilla de la comunista que creía en el gobierno mundial.

This elderly man—with white hair and mustache, the vestiges of what was, by then, a very precarious elegance and a resemblance to the old actor Cesar Romero, and whose two surnames were Esperón Quigley—spoke impeccable English with a thick Spanish accent (it happens to many Latins on both sides of the Atlantic), and my help was only necessary on a few occasions, when the gendeman’s diction proved so opaque to the purely English ear of Tupra and to the half-Irish ear of Mulryan that perfectly correct words became completely unrecognizable in Esperón Quigley’s eccentric pronunciation.
Aquel hombre, de avanzada edad, pelo y bigote blancos, con vestigios de apostura o ésta en vísperas de derrumbarse, parecido al viejo actor César Romero y apellidado Esperón Quigley, hablaba un esmerado inglés con mal acento (les sucede a muchos latinos de los dos continentes), y mi concurso sólo fue necesario en unas cuantas ocasiones, cuando la dicción del caballero resultaba tan opaca para el oído inglés puro de Tupra y el medio irlandés de Mulryan que las correctas palabras se les hacían irreconocibles, en la extravagante pronunciación de Esperón Quigley.