Translation for "purchasing them" to spanish

Purchasing them

• comprándolos
• la compra de ellos

Translation examples

comprándolos

“The materials stolen are being returned, and so while we’ve assumed Tekiel’s debts by purchasing them, the claims for lost goods will soon be nullified.
Los materiales robados están siendo devueltos, y por eso hemos asumido las deudas de Tekiel comprándolos, y las reclamaciones por los bienes perdidos pronto serán anuladas.

la compra de ellos

With regard to the claims in the present instalment, supplying individuals with NBC equipment, building a bombshelter and purchasing medicines, are reasonable measures taken for the protection of individuals in view of the specific threat to which they were subjected in the period of the occupation of Kuwait and, as it cannot be reasonably expected that Embassies in the Middle East would have such protective equipment, the cost incurred in purchasing them can be considered a direct result of the invasion and occupation of Kuwait.
En lo que respecta a las reclamaciones incluidas en la presente serie, el suministro a las personas de equipo contra las armas nucleares, químicas y biológicas, la construcción de un refugio antiaéreo y la compra de medicinas son medidas razonables tomadas para proteger a las personas en vista de la amenaza concreta a que estaban expuestas durante el período de la ocupación de Kuwait y, dado que no cabe esperar razonablemente que las embajadas en el Oriente Medio posean ese tipo de equipo, los gastos incurridos en su compra deben considerarse como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait.