Translation for "pupil-to-teacher" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Average number of pupils per teacher by educational stage - Arab sector
Número medio de alumnos por profesor en cada etapa de la enseñanza - sector árabe
The aim is for pupils and teachers to feel at home.
El objetivo es que alumnos y profesores se sientan en su casa.
The average number of pupils per teacher works out to 15.
El número medio de alumnos por profesor era de 15.
The average number of pupils per teacher in this school year is 14.
El promedio de alumnos por profesor en este mismo año académico es de 14.
1,297 pupils in elementary schools; the average number of pupils per teacher is 5.4.
1.297 asisten a escuelas elementales; el promedio de alumnos por profesor es de 5,4.
The ratio of pupils to teachers, for both minorities, is 6 to 1, whilst this ratio for Albanian schools of eightyear educational system is 19 pupils per teacher.
La relación entre alumnos y profesores en las dos minorías, es de 6 a 1, mientras que en las escuelas albanesas de enseñanza de ocho años es de 19 alumnos por profesor.
Number of pupils and teachers in State general-education day schools
Número de alumnos y profesores en las escuelas estatales de enseñanza general diurna
Table 20 Average number of pupils per teacher by educational
Cuadro 20 Número medio de alumnos por profesor en cada etapa de enseñanza -
Finish making the list of names of all the pupils and teachers.
Tú termina la lista de alumnos y profesores.
After this we had the afternoon free, then in the evening a debate with pupils and teachers of the Faculty of Hispanic Studies at the University of Tokyo.
Tras eso tuvimos la tarde libre y a la noche un conversatorio con alumnos y profesores en la facultad de Estudios Hispánicos de la Universidad de Tokio.
The programme of the fête-day's proceedings comprised: Presentation of plate, collation in the garden, dramatic performance (with pupils and teachers for actors), a dance and supper.
El programa del día de fiesta era el siguiente: entrega del regalo, refrigerio en el jardín, representación de una obra teatral (en la que actuaban alumnas y profesores), baile y cena.
The room, she was also pleased to report, was full of flowers and there was a great basket of fruit and a pile of telegrams on a side table, including one saying, “The thousand proud pupils and teachers of Steele High School unanimously extend sympathy and encouragement.”
También contó con agrado que la habitación estaba llena de flores y había una gran cesta de fruta y una pila de telegramas sobre una mesilla, entre ellos uno que decía: «Los mil orgullosos alumnos y profesores del instituto de secundaria Steele queremos enviarle ánimos y todo nuestro apoyo».
(viii) Improvement in the pupil to teacher ratio in the preparatory cycle
viii) Mejora de la proporción entre alumnos y maestros en el ciclo preparatorio
Tableau 13: Number of primary pupils per teacher
13. Número de alumnos por maestro en la enseñanza primaria 47
The target value for 2005 was 44 pupils per teacher.
Para 2005 se estableció la meta de 44 alumnos por maestro.
There was some bond of friendship between the two of them … and a bond also grew between us, between pupil and teacher.
Pero entre ellos existía un vínculo de amistad… y entre nosotros se desarrolló también un vínculo, entre alumno y maestro.
Apparently she went without invitation or warning, into the different classrooms of the Negro grammar and high school, who couldn't hear thunder, mind you, and so all she could do was watch--the faces, expressions, gestures of the pupils and teachers both who were already spooked, perhaps alarmed, anyway startled and alerted to cover, by the sudden presence of the unexplained white woman who was presently talking to the teacher in the quacking duck's voice of the deaf and then holding out a tablet and pencil for the teacher to answer.
Sin que la invitaran y sin avisar, se presentó al parecer en los diferentes cursos de los centros de enseñanza primaria y secundaria para los negros; ella que, dense ustedes cuenta, no oía ni los truenos, de manera que todo lo que podía hacer era mirar: los rostros, expresiones, gestos de los alumnos y maestros, unos y otros fascinados ya, quizá alarmados, y en cualquier caso sorprendidos y preparados para esconderse, ante la repentina e inexplicable presencia de aquella mujer blanca que hablaba con la maestra con la voz como de graznido de pato de los sordos, ofreciéndole a continuación bloc y lápiz para responder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test