Similar context phrases
Translation examples
The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
Acto seguido los dos policías se abalanzaron sobre el autor, golpeándolo con puños y porras, le hicieron caer al suelo y allí continuaron golpeándolo.
another one of Suljack’s men protested, and the shouting man replied by punching him in the face.
—protestó otro de los hombres de Suljack, y el anterior le contestó golpeándolo en la cara.
she cried, punched him in the eye, and ran off toward the Tent of the Women, sobbing and crying, "I will tell my brothers! You'll see!"
—gritó ella, golpeándole en un ojo, y echó a correr hacia la Tienda de las Mueres, sollozando y gritando—: ¡Se lo diré a mis hermanos! ¡Ya verás!
She punches him playfully in the arm, but hard, with her knuckle out, and he retaliates without really thinking about it, punching her back with about the same amount of force.
Ella le da un puñetazo amistoso en el brazo, aunque potente, con los nudillos, y él se venga sin pensárselo, golpeándola con la misma fuerza.
Picturing Bobby atop his adversary, punching him with every ounce of his remaining strength, yes, trying to kill the other boy, I’m filled with wonder.
Imaginar a Bobby encima de su adversario, golpeándole con cada gramo de la fuerza que le quedaba, sí, tratando de matar al otro chico, me llena de asombro.
Joanna was staring at the wheat, trying to see where Jessica and the dog had gone and it took a moment for her to notice that her mother was fighting the man, punching him with her fists.
Joanna miraba fijamente el trigo, tratando de ver dónde estaban Jessica y el perro, y tardó unos instantes en advertir que su madre estaba luchando con el hombre, golpeándolo con los puños.
He could not stop himself barking at the pain and spilling more blood down his front as Toro punched him in a miserable repetition, shoving horns into his gullet and heart, and her baby’s hands reached out above her onslaught and played with the dying magister’s hair.
No pudo contener sus gritos de dolor ni la hemorragia mientras Toro continuaba golpeándole en una miserable perseverancia, clavándole los cuernos en el gaznate y el corazón, mientras las manos de bebé de su cara se extendían por encima de la masacre y jugaban con el pelo del agonizante magistrado.
Locway scrambled to his feet just as Shy was doing the same, but Savian dived and caught him around the neck, rolling over onto his back and bringing the Ghost with him, thrashing and twitching, a hatchet in his hand but pinned helpless, snarling at the sky. ‘What you doing?’ called Sweet, but there wasn’t much doubt by then. Lamb was holding up the last of the Ghosts with one fist and punching him with the other, knocking out the last couple of teeth, punching him so fast Shy could hardly tell how many times, whipping sound of his arm inside his sleeve and his big fist crunching, crunching and the black outline of the Ghost’s face losing all shape, and Lamb tossed his body fizzling in the fire.
Locway intenta levantarse a duras penas, lo mismo que Shy, pero Savian hace una finta y lo agarra por el cuello, dándose la vuelta y arrastrando consigo al Fantasma, que se debate y se retuerce con una pequeña hacha en la mano, para quedar finalmente boca arriba, sujeto al suelo, gruñendo al cielo. —¿Qué estáis haciendo? —pregunta Sweet, pero la respuesta es evidente. Lamb está levantando al último de los Fantasmas con una mano y golpeándolo con la otra, haciéndole escupir los dos últimos dientes que le quedan y atizándole tan deprisa que Shy apenas puede contar los golpes que recibe mientras escucha el sonido de su brazo al rozar contra su manga y el de su puño al aplastarle la cara, de suerte que los oscuros contornos de ésta pierden su forma antes de que Lamb arroje su cuerpo al fuego, que sisea al recibirlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test