Translation examples
When he saw there was not enough wood he called Harlequin and Punchinello and said:
Cuando vio que iba a faltar madera para rostizarlo llamó a Arlequín y a Polichinela y dijo:
Your pratfalls and punchinello antics... aren't necessary here.
Tus tretas y payasadas de polichinela no son necesarias aquí.
A farce, then, for the man appears now a sort of Punchinello.
Una farsa, pues, porque ese hombre aparece ahora como una especie de Polichinela.
Three pairs! Harlequin and Columbine, Pierrot and Pierrette - very dainty in white and green - and Punchinello and Pulcinella in mauve and yellow. Very elaborate, the costume of Punchinello - ruffles and frills, a hump, a high hat.
¡Tres parejas! Arlequín y Colombina; Pierrot y Pierrette, exquisitos con sus trajes verde y blanco. Polichinela y su compañera vestidos de malva y amarillo. El traje de Polichinela es complicado.
But with his elaborate costume, it was clearly impossible that he could have doubled the roles of Punchinello and Harlequin.
Pero era imposible, dado lo complicado de su traje, que hubiera doblado los papeles de Arlequín y de Polichinela.
And in any case I suppose Mr Beltane, as Punchinello, was wearing a hump and a ruffle?
- Supongo que Beltane, que vestía un traje de Polichinela, debía llevar joroba y un cuello de volantes...
Carrick stands on a small stage at one end of the marquee, wearing an impressive, gold, Punchinello mask.
Carrick, de pie sobre un pequeño escenario en un extremo de la carpa, luce una impresionante máscara dorada de Polichinela.
His face was very long, with a bump of a chin and a high hooked nose which made him look like Punchinello.
Su cara era muy alargada con un mentón prominente y una nariz puntiaguda que lo hacía parecer un polichinela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test