Translation for "pumping capacity" to spanish

Pumping capacity

• capacidad de bombeo

Translation examples

capacidad de bombeo

An irrigation assessment completed in March 2001 in three governorates (Baghdad, Najaf and Anbar) showed a 22 per cent increase in the irrigated areas, and a 37 per cent increase in water-pumping capacity in four governorates (Salayaldeen, Diyala, Baghdad and Kerbala) as a result of the installation of centrifugal water pumps over the past two years.
Una evaluación del riego preparada en marzo de 2001 en tres gobernaciones (Bagdad, Najaf y Anbar) indicó que la superficie regada había aumentado en un 22% y la capacidad de bombeo de agua había aumentado en un 37% en cuatro gobernaciones (Salahaddin, Diyala, Bagdad y Kerbala) en razón de la instalación en los dos últimos años de bombas centrífugas de agua.

There is an air rescue and fire fighting station at the airport, and two new fire trucks, each with a 1,500 gallons pumping capacity, have been received.
Cuenta asimismo con una estación de rescate aéreo y de lucha contra incendios y ha recibido dos nuevos camiones de lucha contra incendios, cada uno con una capacidad de bombeo de 1.500 galones.

All of the components are rated, and have been tested for 6,000 meters of seawater (msw) with a system output of 8 tons/hour pumping capacity.
Todos los componentes están clasificados y han sido ensayados para 6.000 metros de agua de mar con una producción del sistema de 8 toneladas por hora de capacidad de bombeo.

18. As a climate-sensitive country, Guyana was now investing in hydrometeorology services and looking to develop better sea defences and pumping capacity for drainage and irrigation.
Por ser un país sensible al clima, Guyana está realizando inversiones en servicios hidrometeorológicos y se propone crear mejores defensas contra el mar y capacidad de bombeo para el drenaje y la irrigación.

Examples of technologies to accommodate sea level rise by increasing the ability of society to cope with its effects include upgrading dimensions for drainage and sewage systems; strengthening roads and railroad embankments and burying electric cables; upgrading river flood defences to take into account increases in peak flows; installing additional pumping capacity; increasing the discharge capacity of the sluices; sea water desalination plants; and raising the lowest level for buildings.
30. Algunos ejemplos de tecnologías de acomodación ante la elevación del nivel del mar aumentando la capacidad de la sociedad para hacer frente a sus efectos son el incremento de las dimensiones de los sistemas de drenaje y alcantarillado, el fortalecimiento de los terraplenes sobre los que discurren carreteras y líneas de ferrocarril y el enterramiento de los cables eléctricos, la mejora de las defensas contra la corriente de los ríos para protegerse de los caudales máximos, la instalación de una mayor capacidad de bombeo, el aumento de la capacidad de descarga de las compuertas, la construcción de centrales de desalinización del agua de mar y el aumento de la altitud mínima para construir edificios.

The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
A las inundaciones se sumaron problemas de drenaje, dada la limitada capacidad de bombeo y el mantenimiento deficiente de los sistemas de drenaje.

The water treatment plant is not functioning in an appropriate manner owing to the lack of pumping capacity from boreholes and water treatment efforts in the handling of intake from the Danube River is inadequate.
La instalación de tratamiento de agua no funciona bien porque no tiene bastante capacidad de bombeo desde los pozos perforados y las operaciones de tratamiento del agua tomada del río Danubio son insuficientes.