Translation for "pump-room" to spanish

Pump-room

• sala de bombas
• cuarto de bombas
• cámara de bombas

Translation examples

sala de bombas

The HmH tunnel connects with the main at a point between the Pump Room and Comm.-Ad., meaning Avril never like hunches idly past the Pump Room, which fact Hal obviously endorses.
El túnel de la Residencia del Director conecta con el central en un punto entre la sala de bombas y la Administración, lo que significa que Avril nunca tiene que pasar por la sala de bombas, algo que Hal obviamente celebra.

The Pump Room is right next to it, though you have to crawl back out into the tunnel to get to it.
Al lado está la sala de bombas, aunque uno se tiene que arrastrar por el túnel para llegar allí.

The Academy’s tennis courts’ Lung’s Pump Room is underground and accessible only by tunnel.
La sala de bombas de las pistas de tenis de la academia está bajo tierra y solo se accede a ella a través de un túnel.

Hal never liked talking on the phone after he’d gotten high in secret down in the Pump Room.
A Hal no le gustaba hablar por teléfono cuando se había fumado un furtivo porro en la sala de bombas.

Hal could take out the plug and nip down into the tunnels, maybe not even all the way down into the Pump Room.
Hal puede desconectar la corriente y desaparecer en los túneles, aunque tal vez ni siquiera llegue a la sala de bombas.

I smoke high-resin Bob Hope in secret by myself down in the Pump Room off the secondary maintenance tunnel.
—Fumo a solas y en secreto Bob Hope rica en resina en la sala de bombas, a la salida del túnel secundario de mantenimiento.

[281] This had been one of Hal’s deepest and most pregnant abstractions, one he’d come up with once while getting secretly high in the Pump Room.
[281] Esta había sido una de las abstracciones más profundas de Hal, una que descubrió un día cuando fumaba a solas en la sala de bombas.

Tennant, I want you and a couple of others to see if you can get to the passage below the mast pump room.
Tennant, quiero que usted y dos hombres más vayan a ver si pueden llegar hasta el pasillo que está debajo de la sala de bombas del mástil.

Here’s Hal Incandenza, age seventeen, with his little brass one-hitter, getting covertly high in the Enfield Tennis Academy’s underground Pump Room and exhaling palely into an industrial exhaust fan.
He aquí a Hal Incandenza, de diecisiete años, con su pequeña boquilla de cobre colocándose en secreto en el sótano de la Academia Enfield de Tenis y exhalando el humo por el ventilador industrial de la sala de bombas.

cuarto de bombas

The pump room stores all the machinery that makes the swimming pool work.
En el cuarto de bombas se guardan todas las máquinas que hacen funcionar la piscina.