Translation for "pulverizer" to spanish

Pulverizer

noun

• pulverizador
• machacadora

Translation examples

pulverizador noun

Reduction in the inert matter that is usually found in the coal results in improved boiler performance, lower maintenance costs and a decrease in the demand for pulverizers.
La reducción del contenido de materia inerte que se encuentra habitualmente en el carbón permite mejorar el rendimiento de las calderas, reducir los gastos de conservación y limitar la necesidad de pulverizadores.

- Pulverizer got his wish.
- El Pulverizador consiguió su deseo.

- Pulverizer, it's us!
- ¡Pulverizador, somos nosotros!

The Masked Pulverizer wins!
¡El Pulverizador Enmascarado gana!

Dra... uh, Pulverizer!
¡Dra... ah, pulverizador!

Oh, the Pulverizer's getting just...
Oh, el Pulverizador está siendo...

And a series 54 pulverizer?
¿Y un pulverizador serie 54?

- Your real name is "pulverizer?"
- ¿Tu verdadero nombre es "Pulverizador"?

The pulverizer is telling us
El Pulverizador nos dice

Sending the pulverizer into harm's way.
Enviar al Pulverizador a espiar.

The pulverizer is my responsibility.
Que el Pulverizador es mi responsabilidad.

it had struck itself, not Vos, with pulverizing force.
se había golpeado a sí mismo, no a Vos, con una fuerza pulverizadora.

Its theme is sparagmos, the form-pulverizing energies of Dionysus.
Su tema es el sparagmos, las energías dionisíacas pulverizadoras de la forma.

The less fortunate slipped into the smallest openings to be drowned in the pulverizing human current.
Los menos afortunados caían por los pequeños espacios abiertos y se hundían en la pulverizadora corriente humana.

The tortures invented by the libertines are of the form-pulverizing kind I found in Homer and Euripides.
Las torturas que se inventan los libertinos son del mismo tipo pulverizador de la forma que yo encuentro en Homero y en Eurípides.

From there the cadets would collect it up, using great suction hoses, and feed it into the pulverizer.
Desde allí la recogían los cadetes por medio de grandes mangueras aspiradoras y la hacían llegar al pulverizador.

On each occasion so far the Doctor was able to recover himself just in time, but the pulverizing mental attack emanating from the creatures was intense.
En cada ocasión hasta ahora, el Doctor fue capaz de recuperarse justo a tiempo, pero el ataque mental pulverizador que emanaba de las criaturas fue intenso.

It was deprived now of contact with its surroundings, and so it paid no heed to the siren song of the distortion screen, which had misled its predecessor into coming within range of the pulverizing piston.
No estaba en contacto con el entorno, de modo que no prestó atención al canto de sirena de la pantalla de distorsión que había engañado a su predecesora y la había puesto al alcance del pistón pulverizador.

He was operating a rock crusher, a solar-powered machine that begins the process whereby helium is extracted from Moon rock, when the voracious unit caught the dusty sleeve of Cavor's thermal coat and pulverized his right arm.
Hacía funcionar un pulverizador de rocas, una máquina alimentada con energía solar y empleada en la primera fase del proceso de extracción del helio de las rocas lunares, cuando el voraz aparato atrapó la polvorienta manga de su traje térmico y le pulverizó el brazo derecho.

This was the only subject: the crushing of dreams in a land where the right to dream was the national ideological cornerstone, the pulverizing cancellation of personal possibility at a time when the future was opening up to reveal vistas of unimaginable, glittering treasures such as no man or woman had ever dreamed of before.
Ese era el único tema: el aplastamiento de los sueños en un país en donde el derecho a soñar era la piedra angular de la ideología nacional, la eliminación pulverizadora de las posibilidades personales en una época en que el futuro se abría para revelar panoramas de tesoros resplandecientes e inimaginables como ningún hombre o mujer había soñado antes.

Apparently composed off the top of his head, its opening stanza went something like this: O Lord of the ten thousand blast furnaces and dungeons, Of the pulverizing hammer and chain-mail gaze, Dark Lord of the salt mines and pyramids, Maestro of the sand dunes and flying fish,
Compuesto al parecer en aquel mismo momento, su primera estrofa decía más o menos así: Oh, Señor de diez mil mazmorras y altos hornos, de martillo pulverizador y mirada de armadura, sombrío Señor de pirámides y minas de sal, maestro de dunas y peces voladores, escucha el balbuceo de tu humilde siervo, que agoniza en las orillas de Baltimore y va camino a lo Desconocido...