Translation for "pulps" to spanish

Pulps

noun

• pulpa
• pasta
• revista de poca categoría

Translation examples

pulpa noun

Pulp and paper production
Producción de pulpa y papel

Wood, pulp and paper
Madera, pulpa y papel

(a) Importing timber, pulp or recycled paper;
a) Importar madera, pulpa o papel reciclado;

Any new form of virgin wood pulp would be competing in terms of quality and price with more traditional sources but also with recycled pulp.
Cualquier nueva forma de pulpa de madera virgen competiría en calidad y precio con materiales más tradicionales pero también con la pulpa reciclada.

Paper Pulp and waste
Pulpa de papel y desperdicios y desechos de papel

2. Manufacture of paper pulp".
2. Fabricantes de pulpa de papel.

Pulp, paper, paper products, printing and publishing
Pulpa, papel, productos de papel, actividades de edición e impresión

- With extra pulp?
- ¿Con pulpa? - Sí.

O.J., no pulp.
O.J., ninguna pulpa.

[Huffs] Dad, pulp or no pulp?
Papá, ¿pulpa o sin pulpa?

"Lots of pulp."
"Con mucha pulpa."

It involves taking the pulp-- The pulp.
- Implica tomar la pulpa... - La pulpa.

No pulp, correct?
Sin pulpa, ¿cierto?

Vegetables, fruit pulp.
Verduras, pulpa de fruta.

Pulp! "Who buys orange juice with pulp!
¡Pulpa! ¿¡quien compra jugo de naranja con pulpa!

“The skin is like pulp.”
La piel es como pulpa.

And it was full of bloody pulp.
Y estaba lleno de una pulpa sanguinolenta.

Build the pulping plant.
- Construyamos la planta de pulpa.

They all ate the pulp.
Luego comieron todos la pulpa.

Only a pulp remained.
Sólo quedaba una pulpa.

The pulp is where the nerves are.
La pulpa es donde se encuentran los nervios.

And Sam had a very good idea of what they were now. Pulp. Recycled pulp.
Y Sam tenía una idea bastante ajustada de en qué se habían convertido. En pulpa. Pulpa reciclada.

the gardens of pulp and rockweed and algae.
los jardines de pulpa y algas.

Shambling vegetable pulp.
Una tambaleante masa de pulpa vegetal.

My biceps was being crushed to a pulp.
me había machucado el bíceps como una pulpa.

pasta noun

A. Pulp and paper 48- 50
A. Pasta de madera y papel 48 - 50 19

(c) Pulp and paper production;
c) Producción de pasta y de papel;

(c) Pulp and paper manufacturing
c) Fabricación de pasta y papel

Wood, pulp, paper and furniture
Madera, pasta, papel y muebles

Pulp and paper capacities survey
Estudio de las capacidades de producción de pasta y papel

pulp production involving chlorine
producción de pasta de papel utilizando cloro;

Production of pulp using elemental chlorine
Producción de pasta de papel utilizando cloro elemental

An exception could be found in the pulp and paper sector.
Cabe señalar como excepción el sector de la pasta y el papel.

A. Pulp and paper
A. Pasta de madera y papel

Pulp and paper industry
Papel y pasta de papel

There's a cargo of pulp down on the dock.
Hay un cargamento de pasta en el muelle.

We can afford pulp?
Podemos darnos el lujo de pasta?

Here's some cooked soy pulp.
Aquí hay una con pasta de soya.

That beard was like a pulp strainer.
Esa barba era como un colador de pasta.

Well, he's got a lot of pulp.
Bueno, tiene un montón de pasta.

You didn't think I was serious about the pulp, did you?
No pensarías que iba en serio lo de la pasta, ¿no?

Eucalyptus is used to make paper pulp.
El eucalipto se utiliza para hacer pasta de papel.

You going to beat me to a pulp?
¿Me vas a golpear como a una pasta?

All columnists should be beaten to a pulp and converted into paper.
Deberían convertir a todos los periodistas en pasta de papel.

I have the pulp and sugar candy! .
¡Yo tengo los dulces de pasta y azúcar!

Of day are pulped like Newspaper
Del día, se convirtieran en una pasta como Periódicos

It was an industry like wood pulp or shoes.
Era una industria como la de la pasta de madera o la del calzado.

It was made not from wood pulp but from old rags.
No estaba hecho a partir de pasta de celulosa de madera, sino con trapos viejos.

He reduced them to a slightly bitter pulp, which he then swallowed.
Los redujo a una pasta un tanto amarga, hasta que por fin pudo tragársela y hacerla descender hasta el estómago.

If they were, there would be nothing left but soggy pulp to look at later this morning.
En tal caso, por la mañana tan sólo les quedaría una pasta mojada que contemplar.

By the time anyone extracted the secret message, it would be a glob of meaningless pulp.
Cuando ese alguien accedía por fin al mensaje secreto, se encontraba sólo con una pasta ilegible.

But this one had been washed clean by the Tisa, the red remnants drained to a white pulp.
Pero éste había sido lavado por el Tisa, y los restos rojos eran una pasta blanquecina.

Spite slipped and slid over a slick mush of mud, flesh and pulped intestines.
Rencor patinó sobre una resbaladiza pasta de fango, carne e intestinos aplastados.

destruir verb

You can pulp a story, but you cannot destroy an idea.
Puedes no publicar una historia, pero no destruir una idea.

It's been a while since I've pulped a human in a fight.
Llevo mucho tiempo sin destruir a un humano en pelea.

The wood was not up to the task. My hand crushed through the strut and came away with a palmful of splintered pulp, leaving the shape of my fingers carved into the remaining wood. Destroy evidence.
La madera no estaba a la altura de aquella tarea, destrocé el puntal de la mesa y saqué la mano llena de una masa de astillas después de dejar la marca de los dedos tallada en la madera que había resistido en el sitio. Destruir las pruebas.

reducir a pulpa verb

I've got until midnight, Sarah, and then the Library Police are going to pulp me.
Yo tengo de plazo hasta medianoche, Sarah; entonces, el Policía de la Biblioteca me reducirá a pulpa a mí.

I used the wrench to pulp the man's face into unrecognisability, feeling the bones crack like lacquer beneath each blow.
Usé la llave inglesa para reducir a pulpa la cara del hombre hasta que quedó irreconocible; sentí crujirle los huesos como esmalte con cada golpe.

"And if you're holding out on me," he shouted, "if you're feathering your own pockets at my expense, I'll squeeze you, my friend, I'll squeeze you to pulp and peel and let the wind take you.
Y si me estáis estafando, si os estáis llenando los bolsillos a mis expensas, amigo mío, os aplastaré, os reduciré a pulpa, os haré picadillo y dejaré que el viento os disperse.

Breathing tore at his ribs; conceivably several were broken. His thighs ached where his attackers had sought to make pulp of his crotch, failing only for the poor illumination.
Al respirar le dolían las costillas: probablemente tenía varias rotas. Le dolían los muslos, donde sus atacantes le habían apaleado para reducir a pulpa su ingle, pero habían fracasado por la falta de luz.

Since we'd started our descent into Anchorage, we were low enough for me to see that this was prime forest, probably spruce, easy to log, easy to reduce to pulp, easy to ship back to our plants in liquid form.'
Como ya habíamos iniciado el descenso hacia Anchorage, estábamos a baja altura y pude apreciar que era selva virgen; pícea, probablemente, fácil de talar, fácil de reducir a pulpa, fácil de llevar a nuestras plantas en forma líquida.