Translation for "pulp and paper mills" to spanish

Pulp and paper mills

• fábricas de pulpa y papel
• de pulpa y papel

Translation examples

fábricas de pulpa y papel

It may be emitted to the environment indirectly: as a result of waste incineration and barrel burning of household waste; in waste streams from pulp and paper mills, iron and steel mills, and petroleum refineries; and in activated sludge from waste water treatment facilities.
Posiblemente haya emisiones indirectas al medio ambiente: como resultado de la incineración de desechos y de la quema en barriles de residuos domésticos; en las corrientes de desechos de las fábricas de pulpa y papel, las siderometalúrgicas y funderías y las refinerías de petróleo; y en los fangos activados de las instalaciones de tratamiento de aguas de desecho.

(b) Indigenous communities tend to be exposed disproportionately to environmental degradation, in particular the contamination of water supplies by mine tailings, chemicals used by miners and pulp-and-paper mills, herbicides and pesticides used in agriculture and silviculture, and untreated sewage and trash from encroaching settlements.
b) Las comunidades indígenas tienden a quedar desproporcionadamente expuestas a la degradación ambiental, en particular la contaminación de las aguas por los residuos de la minería, las sustancias químicas utilizadas por los mineros y las fábricas de pulpa y papel, los herbicidas y plaguicidas utilizados en la agricultura y la silvicultura, así como las aguas residuales y la basura no tratadas de los asentamientos que van ocupando sus tierras.

Regulations under federal and provincial legislation have been revised to set stricter limits on effluent discharges from pulp and paper mills.
Se han revisado las disposiciones de leyes federales y provinciales para poner límites más estrictos a la descarga de efluentes de fábricas de pulpa y papel.