Translation for "pugilist" to spanish

Pugilist

noun

• pugilista
• púgil

Translation examples

pugilista noun

Quite a keen pugilist in one's day.
Un buen pugilista en mis días.

A pugilist priest.
¡Un sacerdote pugilista!

A superhuman pugilist.
Un pugilista fenomenal.

He was a damn fine pugilist, too.
Era un maldito buen pugilista también.

The camp pugilist.
El pugilista del campamento.

That freaking pudgy pugilist
Ese maldito regordete pugilista

Roses, half and hour with a female pugilist and now champagne!
Rosas, media hora con una mujer pugilista ¡y ahora champán!

I'm a pugilist and an icon.
Soy un pugilista y un ícono.

Aquaman Versus the Primate Pugilist.
"Aquaman versus el Primate Pugilista".

Ooh, the pugilist wakes.
Ooh, las estelas de pugilista.

He was a master carpenter and pugilist.
Era maestro carpintero y pugilista.

“The bodies were in the pugilistic pose.”
—Los cadáveres estaban en pose pugilista.

Or, if you choose, the pugilists.… Wait!
O si lo prefieren, los pugilistas… ¡Aguarden!

He looked and behaved like a pugilist in the ring.
Parecía y se comportaba como un pugilista en el cuadrilátero.

Judah puffed his chest like a pugilist.
Judah hinchó el pecho como un pugilista.

They recognized a skilled pugilist when they saw one.
Sabían distinguir a un buen pugilista cuando lo veían.

Some lumbered, and some were consummate pugilists and gunmen.
Algunos de ellos se movían pesadamente, y otros eran consumados pugilistas y tiradores.

He was training to be a pugilist.” Bassett’s voice was contemptuous.
Se estaba entrenando para ser pugilista —la voz de Bassett era desdeñosa.

I still miss a tooth, thanks to your pugilist friend.
perdí un diente gracias a su amigo pugilista.

púgil noun

Whoa... whoa, whoa! Now would our pugilists be so kind as to get their asses in the ring?
¿Tendrían nuestros púgiles la gentileza de subir sus traseros al ring?

Weighing in at 172, from Bayonne, NewJersey, the Puerto Rican pugilist, Chico Torres.!
Pesando 78 kilos, procedente de Bayonne, Nueva Jersey... el púgil portorriqueño, Chico Torres.

He needs a respected former pugilist, such as yourself; Of unimpeachable integrity, such as yourself; To referee the match.
Necesita un antiguo púgil respetado, como tú, de integridad intachable, como tú, para hacer de árbitro.

The doctor says he has pugilistic dementia.
El médico dice que tiene demencia del púgil.

Oh, my dear, what pugilists!
¡Sois un atajo de idiotas! Oh, querido. ¡Púgiles!

A pugilist, if you will.
Un púgil, si prefieres.

Neurosgeon says the whole living in the past thing Is pugilistic dementia.
El neurocirujano dice que lo de vivir en el pasado es la demencia del púgil.

he is not a broad-shouldered pugilist;
no es un púgil ancho de hombros;

He had the look of a pleasant-faced pugilist.
Tenía el aspecto de un púgil de rostro amable.

The letter writing was for me what shadow boxing is to a pugilist.
La escritura de cartas era para mí lo que los ejercicios de shadow-boxing son para un púgil.

Pugilist, psychologist, philosopher—but even you are not invulnerable.
Púgil, psicólogo, filósofo…, aunque ni siquiera usted es invulnerable.

‘It gives me a sort of pugilistic look—quite like one of Bill’s boys.’
—Me da cierto aire de púgil, como uno de los chicos de Bill.

It’s called the “pugilist position” because you look like a dead boxer.
Se llama la «postura del púgil» porque pareces un boxeador muerto.

“What does he look like?” “Like a pugilist. Big strong fellow, dark hair.
¿Qué aspecto tiene? —De púgil. Es un tipo grandullón con el pelo oscuro.

In a matter of seconds he was transformed from a belligerent pugilist into a confused old man.
En unos segundos había pasado de ser un púgil beligerante a convertirse en un anciano confuso.

She had to live hard, like an athlete in training, a pugilist before a battle.
Su vida era dura como la de un atleta que ha de entrenarse a diario; como la de un púgil que se prepara para ir al combate.

He is waiting, his fists raised before his chin like a pugilist, eyes burning.
Me está esperando, con los puños levantados frente a la barbilla como un púgil, los ojos ardientes.