Translation for "puffier" to spanish

Puffier

adjective

• hinchado
• ahuecado
• sin aliento

Translation examples

hinchado adjective

Only puffier, this one.
Sólo que éste está hinchado.

Her limbs felt puffier, almost spongy.
Notaba las piernas hinchadas, casi mullidas.

The flesh around his eyes was puffier than usual. “Are you all right?”
Tenía la parte superior del rostro más hinchada de lo normal. —¿Estás bien?

Lord Burghley was paler and puffier than he had been the previous autumn;
Lord Burghley estaba más pálido e hinchado de lo que había estado el pasado otoño;

His flesh was pale, too, and looked softer and puffier than it should have--almost dropsical.
Su carne era también pálida, y parecía más suave e hinchada de lo que debería, casi hidropónica.

Puffier around the eyes this morning, Lib noticed, perhaps from lying flat all night.
Hinchada alrededor de los ojos aquella mañana, notó, tal vez por haber dormido plana toda la noche.

Her face, though more lined and puffier than it had been both in her portraits and his imagination, seemed to glow.
Su rostro, aunque más arrugado e hinchado de lo que se veía tanto en los retratos como en la imaginación de su hijo, parecía resplandecer.

I think he might have recently had more work done, because his lips are puffier than usual.
Pienso que probablemente se hizo algún nuevo retoque recientemente, porque sus labios están más hinchados de lo usual.

The rashes on his face seemed to have become bigger and flatter, less defined, so that they made his face look even puffier.
La erupción de su rostro parecía haberse esparcido y hecho más grande; ahora era más indefinida, lo que le confería un aspecto aún más hinchado.

I recognized his fair, full-lipped face from when I had seen him in court, only he looked puffier and older.
Reconocí su rostro, con la tez clara y los labios carnosos, de cuando lo había visto en el tribunal, aunque ahora parecía más viejo e hinchado.