Translation examples
You were always too pudgy.
Fuiste siempre regordeta.
Belongs to a pudgy fella.
Pertenece a un chico regordete.
- I was a pudgy child.
Era un niño regordete.
A bit pudgy, huh?
Un poco regordete, ¿eh?
That freaking pudgy pugilist
Ese maldito regordete pugilista
That one's kind of pudgy.
¡Ese de ahí está regordete!
- Kind of, in a pudgy way.
- Sí pero algo regordete.
- You're a Pudgy-wudgy-wudgy bear.
- Eres un oso regordete.
I know the pudgy guy.
El chico regordete.
Pudgy Bear, sit down right there.
Oso Regordete, siéntate allí.
“George Elvid,” the pudgy man said, standing and extending an equally pudgy hand.
—George Alobid —dijo el hombre regordete, levantándose y ofreciéndole una mano igualmente regordeta.
Pudgy hands, mooncalf face.
Manos regordetas, cara de simplón.
The twins flailed their pudgy arms in the air.
Los gemelos agitaron sus bracitos regordetes.
His small pudgy hands were quivering.
Sus pequeñas manos regordetas temblaban—.
Tommy was a little pudgy, and small for his age.
Tommy era un poco regordete y pequeño para su edad.
The pudgy man in front was Hennes.
Hennes, el regordete que iba al frente, le repuso con calma:
Gloved hand engulfed pudgy hand.
La mano enguantada se tragó la mano regordeta.
He ran a pudgy hand over his face.
Se pasó una regordeta mano por la cara.
He put his pudgy hand to his forehead.
—Se llevó la regordeta mano a la frente—.