Translation for "puckered" to spanish

Puckered

verb

• fruncir
• arrugar

Translation examples

fruncir verb

I pucker up to fights.
Frunciré el ceño para luchar.

Can you again pucker your brow?
¿Puedes volver a fruncir el ceño?

Mr. Sagar, can you pucker your brow.
Señor Sagar, puede fruncir el ceño.

Try it with your lips, pucker them up..."Hello."
Trata de fruncir los labios: "Hola".

Whenever I hear the word citrus, I want to pucker.
Cuando oigo la palabra cítrico, quiero fruncir el ceño.

Can you pucker your brow again?
¿Puedes fruncir la frente de nuevo?

Which they can pucker up and kiss.
Ellas pueden fruncir los labios y besar.

You gotta pucker up your lips, like this.
Y fruncir los labios... así.

I think I'll pucker up.
Creo que frunciré los labios.

That'll pucker your rear end.
Eso va a fruncir el trasero.

She puckered her brows again.
Volvió a fruncir el entrecejo.

Sweeney puckered at the simplicity.
Tanta simplicidad hizo fruncir el ceño a Sweeney.

The fat man puckered up his facial bulbs.
El hombre gordo procuró fruncir sus bulbos faciales.

She shrugged her shoulders, and made a vague puckering gesture with her lips.
Alzó los hombros e hizo un vago gesto al fruncir los labios.

Gutiérrez, slow to find the appropriate response, puckers his lips into an awkward smile.
Con una sonrisita vacilante que le hace fruncir un poco los labios, Gutiérrez demora en encontrar la respuesta adecuada.

Monnerie merely puckered her lips or shrugged her shoulders at my outbursts of vanity and insolence.
La señora Monnerie se limitaba a fruncir los labios o encogerse de hombros ante mis estallidos de vanidad e insolencia.

She was not beautiful. I decided that immediately as I saw her puckering her lips over the stiff red tip of the straw.
Annabel no era bonita, eso lo concluí de inmediato al verla fruncir los labios en torno al extremo de la roja pajita.

His mouth was overstuffed with teeth; he had to force it shut, like a full suitcase, which left him with a sour, pucker-mouthed expression.
Los dientes se le salían de la boca y tenía que hacer fuerza para mantenerla cerrada, como una maleta repleta, lo cual le obligaba a fruncir los labios con gesto arisco.

Victorian rigidities were such that ladies were not even allowed to blow out candles in mixed company, as that required them to pucker their lips suggestively.
Las rigideces victorianas llegaban a tales extremos que las damas ni siquiera tenían permiso para apagar una vela soplando en presencia de hombres, ya que la acción les exigía fruncir los labios en una mueca sugerente.

arrugar verb

And get ready to pucker up, because if you solve this one, I'm planting a little bit of heaven on you.
Y prepárate para arrugar la nariz, porque si resuelves esto te voy a dar un beso con lengua.

My fingers are beginning to pucker.
Se me están empezando a arrugar los dedos.

She puckered her lips again, and leaned across the table.
– Volvió a arrugar los labios y se inclinó hacia mí por encima de la mesa.

He puckered his lips again. “—because it is: So Nice!... And so you see I ask for very little of My Angels.”
Pues porque… —Volvió a arrugar los labios—, porque es: ¡Tan Agradable!… Así que ya ves lo poco que pido a Mis Ángeles.

And more steely the stitched smile, that caused her (still somewhat bruised, swollen) lower face to pucker, not very becomingly.
Y la sonrisa era más rígida y hacía que la parte inferior de su cara (todavía un poco magullada e hinchada) se arrugara de manera no demasiado favorecedora.

His sutures were large, clumsy, unstraight stitches, drawing the edges of the wound together so that they would pucker as they healed.
La sutura se hizo con puntos grandes, torpes y torcidos, de modo que juntaran los bordes de la herida para que se arrugara a medida que se curaba.

We bought them two days ago, and they’re right at that stage between green and yellow, with a little tang of unripeness, just enough to put a pucker on your lips.” “Let me go!”
Los compramos hace dos días, y están en ese punto exacto entre el verde y el amarillo, con un poco de la acidez de la fruta verde, lo justo para hacerte arrugar los labios. —¡Suéltame!