Translation for "publishing-industry" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
31. Restrictions have reportedly had an adverse impact on the publishing industry and writers, and resulted in a number of writers postponing publication of books.
31. Según los informes, estas restricciones han tenido un impacto negativo sobre la industria editorial y los escritores, y han dado lugar a que varios escritores aplacen la publicación de sus libros.
And beyond textbooks, the publishing industry provided little literature of any type to encourage reading among children.
Además, aparte de los libros de texto, la industria editorial publicaba pocos libros que alentaran a los niños a leer.
The World Bank praises the flourishing private sector publishing industry as the supplier of textbooks but also emphasizes the language barriers which are a considerable obstacle for many learners.
El Banco Mundial elogia a la floreciente industria editorial privada en su calidad de proveedora de libros de texto, pero también hace hincapié en las barreras idiomáticas, que son un obstáculo considerable para muchos alumnos.
The need to turn to more remote countries to acquire raw materials and technology and to gain access to credits added $65,000 to the publishing industry's costs.
Además, el tener que recurrir a países más lejanos para comprar materias primas, tecnología y acceder a créditos, afectó los costos de la industria editorial en 65 mil dólares.
The decrease of $5,300 reflects the actual requirements for contracting external expertise in evaluating the market for new opportunities, with a focus on digital development and the evolution of the publishing industry.
La disminución de 5.300 dólares refleja las necesidades actuales de contratar expertos externos para evaluar el mercado en busca de nuevas oportunidades, con énfasis en el diseño digital y la evolución de la industria editorial.
The Cuban publishing industry has been sorely affected.
La industria editorial cubana ha sufrido serias afectaciones.
The State also established special funds for the production and performance of outstanding theatrical productions, for the development of filmmaking facilities and for the development of the publishing industry.
El Estado también estableció fondos especiales para la producción y ejecución de producciones teatrales excepcionales, y para el desarrollo tanto de instalaciones para el rodaje de películas como de la industria editorial.
According to Joint Submission 3 (JS3), enjoyment of the freedom of expression had deteriorated drastically since 2005, including in the independent section of the publishing industry.
46. Según la comunicación conjunta 3, el goce de la libertad de expresión se ha deteriorado extraordinariamente desde 2005, incluso entre los sectores independientes de la industria editorial.
Because the publishing industry flourishes in big international rather than small minority languages, a clash between these two objectives - a flourishing private sector publishing industry and instruction in indigenous/minority languages - is inevitable in the view of the Special Rapporteur.
Como la industria editorial florece más en los grandes idiomas internacionales que en los idiomas de las pequeñas minorías, la Relatora Especial opina que es inevitable un conflicto entre esos dos objetivos (una industria editorial privada floreciente y la instrucción en idiomas indígenas o de minorías).
This was the case with the publishing industry in the United States, the chemical industry in Switzerland and the generic pharmaceutical industries in India.
Esto sucedió en la industria editorial de los Estados Unidos, la industria de los productos químicos de Suiza y las industrias de productos farmacéuticos genéricos de la India.
I mean, the whole publishing industry is totally corrupt.
La industria editorial es totalmente corrupta.
That you are everything I hate about the publishing industry!
¡Que tú representas todo lo que odio de la industria editorial!
But what can you expect when the publishing industry is run by Jews?
Pero, ¿qué se puede esperar cuando la industria editorial está dirigido por Judios?
I was trying to make a statement on the current establishment on the decay of the publishing industry.
Estaba intentando hacer una declaración del sistema actual sobre el decrecimiento de la industria editorial.
The gears of the publishing industry run quiet,my friend.
Los engranajes de la industria editorial avanzan en silencio, amigo mío.
It's an amazing feat to increase circulation in the publishing industry.
Es una gran proeza aumentar la circulación en la industria editorial.
Fear was spreading through the publishing industry.
El miedo se propagaba por la industria editorial.
Heaven does not seem to have a book-publishing industry.
No parece que el cielo tenga ninguna industria editorial.
The fear that spread through the publishing industry was real because the threat was real.
El miedo que se propagó por la industria editorial era real porque la amenaza era real.
The publishing industry was in a state of interesting flux in 1927, and that was largely owing to a longstanding prejudice.
La industria editorial vivió en un interesante cambio continuo en 1927, y se debió en gran medida a un prejuicio muy arraigado.
Summer Fridays, that great tradition of the publishing industry, a gentleman’s business, at its inception at least.
Los viernes de mayo a septiembre, la agencia cerraba antes: una tradición de la industria editorial, la cual, al menos en sus orígenes, era un negocio de caballeros.
Gina, Ted, Charlie, and his wife had sat together at two publishing industry dinners.
—Las dos parejas, Gina y Ted y Charlie y su esposa, se habían sentado juntas en un par de cenas de la industria editorial—.
Do you know that the annual earnings of the publishing industry in America are the same as the earnings of the hot dog industry?
– ¿Sabes que el monto anual de ingresos de la industria editorial americana equivale al monto anual de ingresos de la industria de salchichas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test