Translation examples
The Meetings and Publishing Division is responsible for the publishing activities of the Department.
La División de Reuniones y Publicaciones tiene a su cargo las actividades del Departamento relacionadas con las publicaciones.
-First published in--
- Primera publicación en...
- Erik Svärd Publishing.
- Erik Svärd Publicaciones.
Of Dashby Publishing?
- ¿De Publicaciones Dashby?
It's, uh, scientific publishing.
De publicaciones científicas.
You've got something published.
Felicidades por la publicación.
What about publishing?
¿Qué acerca de la publicación?
River Rock Publishing.
¡River Rock Publicaciones!
Do you understand about publishing?
- ¿Entiendes sobre publicaciones?
Delivering papers, publishing.
Tienen entregas, publicaciones.
The publishing, the putting it out there.
La publicación, el mostrarlo todo.
First published in 1949
Año de publicación: 1950
The publishing programme was ambitious.
El programa de publicaciones era ambicioso.
It was published in a prestigious journal.
Lo difundió una publicación de prestigio.
No date of publication. No marks of copyright. No publisher's imprint.
No había fecha de publicación, ni indicaciones sobre los derechos de publicación, ni editor.
First published 2002 by Macmillan
Año de publicación: 2002
She had published a seditious newspaper;
Había escrito en una publicación sediciosa;
It bore a publishing date of 1688.
La fecha de publicación que aparecía era 1688.
With the first published sheet music in 1912?
¿Con la primera publicación de una partitura, en 1912?
Oh, let’s go ahead and publish the encyclopedia.
¡Oh!, adelante con la publicación de la enciclopedia.
Publishing Assistants
de edición electrónica
Brochant Publishers here.
Aquí Ediciones Pierre Brochant.
Published by GL Editions.
Publicado por GL Ediciones.
J.C. Bernede, Hortensia Publishers.
J.C. Bernede, Ediciones Hortensia.
.. "Francesca Vernisi, Grasset publishing. "
Directora literaria de ediciones Grasset.
Yes. Two Hearts Publishing?
Sí. ¿Ediciones Dos Corazones?
First published in 1908.
Primera edición en 1908.
For a publishing company?
¿En una casa de edición?
You work in publishing too?
¿Trabaja también en la edición?
Dall'Oglio Publishers, 2,000 liras.
Ediciones del Oglio, 2.000 liras.
And publishing’s not what it used to be.
Y la edición ya no es lo que era.
Publishing’s no career for you.
La edición no es una carrera para ti.
In ordinary publishing terms this was the right time to publish a cheap edition.
Conforme a los plazos habituales de edición, ese era el momento idóneo para sacar a la calle una edición barata.
She works in music publishing.
Se dedica a la edición musical.
First Published 1923
Primera edición en ingles: 1923
This edition published in 2012 by
Edición en ebook: febrero de 2019
It had been published as a paper back;
Lo habían publicado en edición de bolsillo.
I was in publishing. Art books.
—Trabajaba en la edición. Libros de arte.
Published in Penguin Books 2016
1ª edición marzo 2016
The evidence of the periodicals only contains the publisher of a title. The actual owner of the publishing company is not and cannot be traced by the Ministry of Culture by law.
Únicamente hay constancia del editor del periódico o una revista y, según la ley, el Ministerio de Cultura no puede identificar al propietario efectivo de la empresa editora.
No. of active publishers
Número de editores en activo
In total, 142 publishers are registered.
Están registrados en total 142 editores.
Text Processing and Desktop Publisher
Procesador de textos y editor electrónico
Ms. XING Weilin, Senior Editor, China Cartographic Publishing House
Sra. XING Weilin, Editora Superior de la Casa Editora de Cartografía de China
The major publishers function as an international oligopoly.
Los principales editores funcionan como un oligopolio internacional.
Active publishers of the country (person)
Editores activos (personas) del país
- Mia's in publishing.
- Mia es editora.
That's my publishers.
Son mis editores.
It's your publisher.
Es su editor.
Especially the publishers.
Especialmente los editores.
I'm your publisher.
Soy tu editor.
And your publisher?
¿Y su editor?
They were refused by publisher after publisher;
Editor tras editor las rechazaron;
I said, “Have you got a publisher?” “Publisher!”
—Y ¿tiene usted editor? —le pregunté. —¡Editores!
My publishers were once Salman Rushdie’s publishers too.
Mis editores habían sido en su momento los editores de Salman Rushdie.
“And the publisher?”
—¿Y en cuanto al editor?
At least, not the publishers.
Al menos, a los editores, no».
The publishers are different.
Los editores son diferentes.
The publisher of the Standard?
¿El editor del Standard?
Frequently they are publishers.
Frecuentemente son editores.
the publisher muttered.
—farfulló el editor—.