Translation for "published up" to spanish

Published up

• publicado hasta
• publicados hasta

Translation examples

publicado hasta

Some of the functions of the Akademi are publication of books in 24 Indian languages recognized by it; translation of classics from one Indian language into another and from foreign languages into Indian languages; conducting workshops, informal literary gatherings, organizing seminars and symposia at local, regional, national and international levels to provide opportunities for the coming together of those who are interested in creative literature and to contribute to a wider awareness and better understanding; travel grants to authors; publication of Journals; preparation of reference works such as Encyclopedia of Indian Poetics, Encyclopedia of Indian Literature (six volumes already published carrying 1000 pages each on an average), Who's Who of Indian Writers in two volumes, National Bibliography of Indian literature (five volumes already published up to 1953, the work of up dating the Bibliography to cover the period up to 2000 has been taken on hand), Who's Who of Sanskrit Scholars, a Register of Translators in three volumes, histories of literatures in different languages, unique volumes of anthologies such as Ancient Indian Literature (three volumes), Medieval Indian Literature (three volumes) and Modern Indian Literature (four volumes) and honouring authors with its annual Awards and Bhasha Sammans as also annual Translation Prizes.
Algunas de las funciones de la Akademy son la publicación de libros en los 24 idiomas de la India reconocidos oficialmente; la realización de traducciones de clásicos de una idioma indio a otro y de idiomas extranjeros a idiomas indios; la organización de talleres y reuniones literarias informales; la realización de seminarios y simposios en los ámbitos local, regional, nacional e internacional para que las personas interesadas en la literatura creativa puedan reunirse y contribuir a un conocimiento más amplio y a una mejor comprensión; concesión de subvenciones de viaje para autores; publicación de revistas; preparación de obras de referencia como las siguientes: Enciclopedia de la Poética India, Enciclopedia de la Literatura India (seis volúmenes ya publicados con 1000 páginas en promedio cada uno), Quién es quien de los escritores indios, en dos volúmenes, Bibliografía Nacional de la literatura india (cinco volúmenes publicados que abarcan hasta 1953, y se ha iniciado ya la labor de actualizar la obra para que llegue hasta el año 2000), Quién es quién de los estudiosos del sánscrito, Registro de traductores en tres volúmenes, historias de literaturas en diferentes idiomas, volúmenes únicos de antologías como la Literatura India Antigua (tres volúmenes), la Literatura Medieval India (tres volúmenes) y la Literatura Moderna India (cuatro volúmenes) y distinciones a los autores con sus premios anuales y Bhasha Samman y con los premios anuales de traducción.

On the second night of my work on the landslides in Medellín, two reporters from El Colombiano—so young they were even younger than me—were waiting at the hotel, determined to interview me about the stories of mine that had been published up to that time.
La segunda noche de mi trabajo sobre los derrumbes de Medellín me esperaban en el hotel dos redactores del diario El Colombiano -tan jóvenes que lo eran más que yo-, con el ánimo resuelto de hacerme una entrevista por mis cuentos publicados hasta entonces.