Translation for "publicly-funded" to spanish

Publicly-funded

• financiado con fondos públicos
• financiamiento público
• de financiación pública
• costeado por el público
• publicidad fundada

Translation examples

financiado con fondos públicos

It’s basically a publicly funded private school for rich white kids.” “It’s too early.
Es básicamente un colegio privado para niños blancos ricos financiado con fondos públicos. —Es demasiado temprano.

Bellevue was a publicly funded hospital, required to take all patients delivered to its door, and the catastrophe on Wall Street had added fresh strains upon its already overtaxed resources.
Bellevue era un hospital financiado con fondos públicos, exigía que se trasladase a todos los pacientes hasta su emplazamiento y la catástrofe de Wall Street había añadido mayores esfuerzos a los recursos ya sobrecargados.

There are plenty of examples of this, especially in the past thirty years when history, in the form of publicly funded ceremonies and commemorations, museums, heritage sites, theme constructions, etc. has multiplied.
Hay abundancia de ejemplos de esto, sobre todo en los últimos treinta años, cuando la historia se ha multiplicado so guisa de construcciones temáticas, espacios designados como patrimonio, museos, conmemoraciones y ceremonias financiadas con fondos públicos.

financiamiento público

In all cases, schools remain publicly funded on a fair and equitable basis and with strong requirements in the area of fair admissions, with schools also being bound by antidiscrimination laws.
En todos los casos, las escuelas siguen recibiendo financiamiento público sobre una base justa y equitativa, y deben cumplir requisitos firmes en cuanto a admisiones sin discriminación, además de tener la obligación de cumplir las leyes en esa esfera.

de financiación pública

4 Publicly funded health care provided by both publicly and privately owned providers.
4 Cuidados médicos de financiación pública facilitados tanto por prestatarios de propiedad pública como privada.

Publicly owned or publicly funded technologies
Tecnologías de propiedad pública o financiación pública

In addition to publicly funded post-secondary institutions, there are private vocational schools.
994. Además de las instituciones superiores de financiación pública, existen institutos profesionales privados.

Canadians of all ages, studying in publicly-funded post-secondary institutions, will be eligible.
Podrán recibirlas canadienses de todas las edades que estudien en instituciones postsecundarias de financiación pública.