Translation for "publichouses" to spanish

Publichouses

noun

• pub
• posada
• taberna

Translation examples

taberna noun

Indeed, he was a very gallant, respectable young man; but even with the advantage of his companionship, you must not think these meetings were without sensible peril. To prove friendship on our part, it was needful to draw upon our stock of rum indeed, under whatever disguise, that is the true business of the Indian trader, to keep a travelling publichouse in the forest;
En efecto, era un joven valiente y respetado, pero, a pesar de que su compañía era una ventaja para nosotros, no se debe pensar que estos encuentros estaban exentos de peligro. Para dar muestras de amistad por nuestra parte, teníamos que recurrir a nuestras provisiones de ron, pues la verdad es que, en cualquier caso, el auténtico negocio del que trafica con los indios no es sino tener una taberna ambulante en los bosques.

In the middle of the town was a large, open, shapeless space, or market-place, of black trodden earth, surrounded by the same flat material of dwellings, new red-brick becoming grimy, small oblong windows, and oblong doors, repeated endlessly, with just, at one corner, a great and gaudy publichouse, and somewhere lost on one of the sides of the square, a large window opaque and darkish green, which was the postoffice.
En el centro había un espacio amorfo, amplio y abierto, a modo de plaza de mercado de tierra negra pisoteada, rodeado por la misma mole de anodinas viviendas en las que el ladrillo rojo ya empezaba a cubrirse de mugre, con pequeñas puertas y ventanas rectangulares repetidas hasta el infinito, una sola taberna grande y chabacana en una esquina y, algo perdido en uno de los lados de la plaza, el ventanal grande y opaco, de color verde oscuro, de la oficina de correos.