Translation for "publications issued" to spanish

Publications issued

• publicaciones emitidas

Translation examples

publicaciones emitidas

Mr. TURYANSKYI (Ukraine), speaking as a representative of the Ombudsman, drew attention to a publication issued by his Office concerning the Committee's concluding observations on Ukraine's fourth periodic report, which would be circulated to Committee members.
El Sr. TURYANSKYI (Ucrania), que interviene como representante del Ombudsman, señala a la atención de los asistentes una publicación emitida por su Oficina en relación con las observaciones finales del Comité sobre el cuarto informe periódico de Ucrania, que se distribuirá a los miembros del Comité.

In that connection, she drew attention to two publications issued by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), which detailed the links between the Millennium Development Goals and the rights enshrined in the various human rights treaties, and stressed that the Convention provided the legal human rights basis for the achievement of those Goals.
A ese respecto, llama la atención sobre dos publicaciones emitidas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), que destacan los vínculos entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los derechos consagrados en los distintos tratados de derechos humanos, y hacen hincapié en que la Convención ofrece las bases jurídicas en materia de derechos humanos para el logro de estos Objetivos.