Translation for "public-key" to spanish

Public-key

• llave pública
• clave pública
• -clave pública

Translation examples

llave pública

Execute a verification scan of their public key, make sure they're legit.
ejecuta un escaneo de verificación de su llave pública asegúrate de que son de fiar.

He rode the new wave of public‑key encryption.
Se enroló en la nueva ola de encriptación de llave pública.

It was encrypted withsome new public key algorithm that the filters hadn’t seenyet.
Estaba encriptado con un nuevo algoritmo de llave pública totalmente nuevo para los filtros.

Technology is progressingexponentially, and eventually current public-key algorithms willlose their security.
La tecnología avanza exponencialmente, y a la larga, los algoritmos de encriptación de llave pública actuales perderán su seguridad.

He rode the new wave of public-key encryption.He wrote algorithms and made a fortune.
Se enroló en la nueva ola de encriptación de llave pública. Desarrolló algoritmos y ganó una fortuna.

Of course, asking the NSA to lend a hand in improving public‑key encryption was somewhat akin to asking a condemned man to build his own coffin.
Por supuesto, pedir a la NSA que echara una mano para mejorar la encriptación de llave pública era como pedir a un condenado a muerte que cavase su propia tumba.

Four years ago, in an effort to create a single, public‑key encryption standard, Congress charged the nation’s best mathematicians, those at the NSA, to write a new super algorithm.
Cuatro años antes, en un esfuerzo por crear una norma única de encriptación de llave pública, el Congreso encargó a los mejores matemáticos del país, los de la NSA, que desarrollaran un nuevo algoritmo.

clave pública

public-key cryptography 33-34 18
la criptografía de clave pública 33-34 23

(i) Public key infrastructure (PKI)
i) Infraestructura de clave pública (ICP)

Under this model, the recipient of a digitally-signed document verified the public key of the signer of the document by looking up the public key in a trusted directory.
Según este modelo, el receptor de un documento firmado numéricamente verificaba la clave pública del signatario del documento consultando la clave pública en una guía de confianza.

:: United Nations-wide public key infrastructure
:: Infraestructura de claves públicas para todo el sistema de las Naciones Unidas

With respect to paragraph 47, it was decided that the words "public key encryption" should be replaced with "public key cryptography".
En cuanto al párrafo 47, se decidió que se debía reemplazar la expresión "codificación de clave pública" por "criptografía de clave pública".

The public key was disseminated widely.
La clave pública se difundía ampliamente.

(ii) corresponds to the public key listed in the certificate.
ii) corresponde a la clave pública indicada en el certificado.

Public key infrastructure (PKI) and certification service
b) Infraestructura de clave pública (ICP) y prestadores

(i) Public key infrastructure
i) Infraestructura de clave pública

Cross certification between public key infrastructures
Certificación recíproca entre infraestructuras de clave pública

Public key's got 64 numbers.
La clave pública tiene 64 números.

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute force attack, then we're looking at, I don't know, roughly 1,000 years.
Bueno, es una clave pública con algoritmos asimétricos y uso un ataque de fuerza bruta, entonces nos enfrentamos a, no sé, aproximadamente 1.000 años.

It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.
Es importante porque puede, en teoría ser usado para "romper" el esquema de criptografía utilizada en la clave pública conocida como RSA.

Now, the e-mails were encrypted with a public key code, can't be broken, but Theophilus did download something at the exact same time one of them came in. It was on his hard drive.
Ahora, los correos estaban encriptados con una clave pública... no puede ser rota... pero Theophilus bajó algo a exactamente el mismo tiempo que uno de ellos llegó.

It's a commercial public key encryption program."
Es un programa de encriptación con clave pública.

The message had been encrypted using her public key.
El mensaje había sido codificado empleando su clave pública.

They invented public key encryption and didn’t tell anyone about it.
Inventaron la criptografía de clave pública y no se lo dijeron a nadie.

Everyone was assured that the public-key/private-key system was secure against everything.
Todo el mundo estaba convencido de que el sistema de clave pública/privada era seguro contra todo.

And a bunch of people have tried to develop public-key cryptography systems using them.
Y un montón de gente ha tratado de desarrollar sistemas de criptografía de clave pública usándolos.

All those mathematicians that work on this public-key stuff use what they call the Fermat test, right?
¿No es verdad que los matemáticos que investigan la cosa esa de las claves públicas usan lo que llaman «test de Fermat»?

He had determined it wasn't a public-key code based on factoring large primes.
De momento Ford solo podía asegurar que no era una clave pública basada en la factorización de números primos muy altos.

Right you are. There was no sound, but she knew the computer was sending an encrypted message that could be decoded using her public key.
Correcto. No hubo sonido, pero supo que la computadora estaba enviando un mensaje codificado que se podría descodificar usando su clave pública.

It hardly mattered what the message was, since only messages encrypted with her secret key could be decoded with her public key.
Apenas importaba cuál fuera dicho mensaje, ya que sólo los codificados con su clave secreta podían descodificarse con su clave pública.

In this email, “Cincinnatus” said he had searched everywhere for my PGP “public key,” a unique code set that allows people to receive encrypted email, but could not find it.
En el e-mail, Cincinnatus decía que había buscado por todas partes mi «clave pública» de PGP, que permite intercambiar e-mail encriptado, y no la había encontrado.