Translation for "public-forum" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
a video recording of a public forum we held
"... una grabación en video del foro público que mantuvimos..."
You're having a public forum on the slogan, right?
¿Tendrás un foro público acerca del slogan, verdad?
Tonight is our next monthly community outreach public forum.
Esta noche es nuestro próximo... - ...foro público mensual comunitario.
Bringing the investigators into the picture in a public forum.
Que se abra un foro público sobre los investigadores.
The true story—as bad as it was on its own—would be bent to the needs of those with agendas or axes to grind in the public forum.
La verdadera historia —por mala que ya fuera de por sí— se retorcería hasta ajustarla a las necesidades de aquellos con planes propios o motivos ocultos en el foro público.
“Definitely. But as an attorney, I can tell you that knowing right, and proving it in a public forum or court of law, are two very different things.”
—Sin duda, pero como abogado puedo decirle que una cosa es saber la verdad y otra muy diferente demostrarla en un foro público o ante un tribunal.
continued the president, “I can empathize with your desire to see justice done, but this showdown must not be undergone in a public forum.
—En calidad de abogada como tú —continuó la presidenta—, entiendo perfectamente tu deseo de que se haga justicia, pero este enfrentamiento no debe tener lugar en un foro público.
After months of being trotted out before every public forum in the country, she had learned what she could safely tune out.
Tras meses de desfilar delante de cada foro público del país, ya había aprendido qué partes podía ignorar con seguridad.
She had to be made to understand that, no matter how appealing it might sound to unburden oneself and one’s grievances in a public forum, The Source could not that forum be.
Tenía que entender que, por muy conveniente que pareciera quitarse ese peso de encima y quejarse en un foro público, The Source no debía ser ese foro.
To keep these men in custody pending a trial process and then have to air them in the public Forum during that trial is tantamount to stirring up a fresh rebellion!
¡Conservar a estos hombres bajo custodia en espera de un proceso judicial y después tener que airearlos en el Foro público durante el juicio equivale a promover una nueva rebelión!
Six o'clock. You might bring it up in open discussion." Yes, Bill thought. Open discussion. A public forum. That was exactly where this needed to be brought up.
A las seis. Podría sacar el tema en el turno abierto de palabra. A Bill le pareció buena idea. El turno abierto de palabra. Un foro público era el sitio indicado para hablar de ese tema.
It may be that Leto purposely struck out at the Tleilaxu, knowing he could use the incident as a pretext to demand a Trial by Forfeiture— a public forum in the Landsraad court during which he could expose what he knew about us?
Puede que Leto atacara a propósito a los Tleilaxu, consciente de que podría utilizar el incidente como pretexto para solicitar un Juicio de Decomiso, un foro público en el que revelaría todo lo que sabe sobre nosotros.
Bringing the investigators into the picture in a public forum.
Que se abra un foro público sobre los investigadores.
The true story—as bad as it was on its own—would be bent to the needs of those with agendas or axes to grind in the public forum.
La verdadera historia —por mala que ya fuera de por sí— se retorcería hasta ajustarla a las necesidades de aquellos con planes propios o motivos ocultos en el foro público.
“Definitely. But as an attorney, I can tell you that knowing right, and proving it in a public forum or court of law, are two very different things.”
—Sin duda, pero como abogado puedo decirle que una cosa es saber la verdad y otra muy diferente demostrarla en un foro público o ante un tribunal.
continued the president, “I can empathize with your desire to see justice done, but this showdown must not be undergone in a public forum.
—En calidad de abogada como tú —continuó la presidenta—, entiendo perfectamente tu deseo de que se haga justicia, pero este enfrentamiento no debe tener lugar en un foro público.
After months of being trotted out before every public forum in the country, she had learned what she could safely tune out.
Tras meses de desfilar delante de cada foro público del país, ya había aprendido qué partes podía ignorar con seguridad.
To keep these men in custody pending a trial process and then have to air them in the public Forum during that trial is tantamount to stirring up a fresh rebellion!
¡Conservar a estos hombres bajo custodia en espera de un proceso judicial y después tener que airearlos en el Foro público durante el juicio equivale a promover una nueva rebelión!
Six o'clock. You might bring it up in open discussion." Yes, Bill thought. Open discussion. A public forum. That was exactly where this needed to be brought up.
A las seis. Podría sacar el tema en el turno abierto de palabra. A Bill le pareció buena idea. El turno abierto de palabra. Un foro público era el sitio indicado para hablar de ese tema.
It may be that Leto purposely struck out at the Tleilaxu, knowing he could use the incident as a pretext to demand a Trial by Forfeiture— a public forum in the Landsraad court during which he could expose what he knew about us?
Puede que Leto atacara a propósito a los Tleilaxu, consciente de que podría utilizar el incidente como pretexto para solicitar un Juicio de Decomiso, un foro público en el que revelaría todo lo que sabe sobre nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test