Translation for "public-approval" to spanish

Public-approval

• aprobación pública
• pública la homologación

Translation examples

aprobación pública

By the same token, with regard to paragraph 5 of the draft resolution, he drew the sponsors' attention to certain provisions of the transitional Constitution, which served as the country's Basic Law until such time as Parliament submitted the Constitution of the Third Republic for public approval.
De la misma manera, en cuanto al párrafo 5 del proyecto de resolución, señala a la atención de los patrocinadores determinadas disposiciones de la Constitución de transición, que sirve como ley básica del país hasta el momento en que el Parlamento presente la Constitución de la Tercera República a la aprobación pública.

The City has indicated that it must take a number of public approval actions before a decision may be taken to proceed with such construction.
La Municipalidad ha señalado que antes de que pueda adoptarse una decisión para proceder a dichas obras debe seguirse un procedimiento de aprobación público.

While in effect that right was underpinned by such indirect measures as article 31 of the Constitution requiring the Confederation to safeguard the general welfare and procure economic security for the citizens, it was surprising that the most recent attempt to secure public approval for formal inclusion of the right to work in the Constitution had been in 1947.
Aunque de hecho este derecho está defendido por medidas indirectas como el artículo 31 de la Constitución que obliga a la Confederación a salvaguardar el bienestar general y a ofrecer seguridad económica a los ciudadanos, es sorprendente que el intento más reciente de conseguir la aprobación pública de la inclusión oficial del derecho al trabajo en la Constitución se produjera en 1947.

However, the host city indicated that it had to obtain a number of public approvals before a decision could be taken to proceed with such construction.
Sin embargo, la Municipalidad de Nueva York indicó que tenía que obtener varias aprobaciones públicas para poder adoptar una decisión en el sentido de seguir adelante con esa construcción.

This is a phrase used to describe the creation of public approval, not through excellent public policy, but rather through diversion and distraction.
Esta es una frase usada para describir la creación de la aprobación pública, no a través de una excelente política pública, sino a través de diversión y distracción.

Your public approval ratings are at a record low.
sus índices de aprobación pública están muy bajos.

There was a ragged yell of public approval.
Hubo un irregular grito de aprobación pública.

'One purpose of this meeting,' Stannall began in his most formal tone of voice, 'is to acquaint you with the public approval of this Council and the citizens of Lothar for the considerable part you played in exposing the traitor, Gorlot.
—El único objetivo de esta reunión —explicó Stannall con el tono de voz más formal imaginable— es darle a conocer la aprobación pública de este Consejo y de los ciudadanos de Lothar por el importante papel desempeñado por usted en el desenmascaramiento del traidor, Gorlot.

I bel?ieve he dreamed of some noble canvas, for exhibition in the great historic gallery of public approval - a true enough picture, mind you, of British heroism and faith unto death in the face of impossible odds;
Creo que él soñaba con algún noble tapiz para exhibirlo en la gran galería histórica de la aprobación pública: un cuadro bastante realista, de heroísmo británico y fe más allá de la muerte frente a las probabilidades en contra.

Of course these staggered measures depend on the public’s approval, motivated more by resentment than by justice. Góngora finds culprits where there are only victims, but he doesn’t shy away from punishing the rich, and this posture will win him more fans than if he had captured Al Capone red handed.
Me doy cuenta —¡claro que sí!— de que estas medidas escalonadas cuentan con la aprobación pública, más animada por el rencor que por la justicia: Góngora encuentra culpables donde sólo hay víctimas, pero no accede al castigo contra los ricos, y esto le dará más laureles que si entambara a Al Capone.