Translation for "public fountains" to spanish

Public fountains

• fuentes públicas

Translation examples

fuentes públicas

Installation of free water points and public fountains;
- instalación de llaves de agua gratuitas y de fuentes públicas;

Of these, 59.6 per cent had piped water inside the housing units, 34.9 per cent outside the house but on the premises and 5.5 per cent were making use of public fountains.
De ese porcentaje, el 59,6% tenían agua corriente dentro de la vivienda, el 34,9% fuera de la casa pero en el recinto de ésta y el 5,5% utilizaban fuentes públicas.

During 2000, 98.4 per cent of the population in the country had access to improved sources of drinking water, based on the definition of: "improved sources of drinking water" as "the water from water supply system, public fountain, well, protected well, spring water or rainwater".
En el año 2000 el 98,4% de la población del país tenía acceso a "agua potable de fuentes más fiables", definida como "el agua del sistema de abastecimiento, de fuentes públicas, pozos, pozos protegidos, manantiales o agua de lluvia".

313. According to the QUIBB 2006, in the countryside only 27% of households headed by women have access to drinking water through the public network and 47.7% through public fountains.
313. Según el Cuestionario unificado sobre indicadores básicos del bienestar de 2006, en las zonas rurales solo el 27% de los hogares encabezados por mujeres tiene acceso a agua potable a través de la red pública, y el 47,7% tiene acceso a través de fuentes públicas.

171. According to the 2004 demographic and health survey of Chad, 50.4 per cent of the population use a traditional protected well; 31.3 per cent have access to drinking water, with 11.1 per cent using tap water and 20.1 per cent public fountain water; and 11.1 per cent use surface water.
171. Según la Encuesta de Población y Salud del Chad II (2004), el 50,4% de la población utiliza un pozo tradicional protegido; el 31,3% tiene acceso a agua potable; de ese porcentaje el 11,1% utiliza agua del grifo y el 20,1% las fuentes públicas y el 11,1% aguas superficiales.

Public fountains and other sources
Fuentes públicas y otros orígenes

Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill.
Radcliffe dijo que la puerta trasera estaba en una fuente pública... no una siderurgia 'creepy'.

The last time I walkedby a public fountain,
La última vez que estuve en una fuente pública enloquecí y le volé la cabeza a un pato.

Freeze. Whaterya doin in a public fountain?
¿Qué estáis haciendo en una fuente pública?

You've seen photos of me diving into a public fountain.
¿Me ha visto bañándome en fuentes públicas?

She was in a public fountain acting irrationally.
'Estaba en una fuente pública comportándose irracionalmente.'

I mean, have I really pulled my last bloated raccoon carcass from a public fountain?
Digo, ¿en realidad he sacado mi ultimo cadáver de mapache de una fuente pública?

Since when did it become a crime for a man to urinate in a public fountain?
¿Desde cuándo es un crimen que un hombre orine en una fuente pública?

I give up Quad, what are we doin in a public fountain?
Me rindo, Quad, ¿qué estamos haciendo en una fuente pública? Muy bien, listillos.

It was just a public fountain, but it was unpleasantly familiar.
Era una simple fuente pública, pero le resultaba desagradablemente familiar.

You were seen as you walked from the public fountain.
Os han visto mientras bajabais de la fuente pública.

It had a public fountain in its center, water for the neighborhood.
En su centro tenía una fuente pública, que abastecía de agua al vecindario.

A stooped old woman was washing some rags in a public fountain.
Una anciana encorvada estaba lavando unos andrajos en una fuente pública.

It was still dark out when I found the public fountain by the aquarium and bathed in it.
Aún era de noche cuando llegué a la fuente pública del acuario.

The evening meal was over; they’d washed it down with water from the public fountain.
Habían regado la cena, ya acabada, con agua de la fuente pública.

One reported an odd and apparently accidental drowning in a public fountain.
Uno daba cuenta de que alguien se había ahogado, al parecer accidentalmente, en una fuente pública.

He passed through empty streets and came to a small square with a public fountain.
Pasó por calles vacías y desembocó en una placita con una fuente pública.