Translation for "ptks" to spanish

Ptks

• ptk

Translation examples

ptk

73. From 2002 to 2005, all of the major publicly owned enterprises (PTK, KEK, PIA, Kosovo Railways and the district heating enterprises in Gjakova and Pristina) received either qualified opinions or disclaimer opinions on their financial statements.
De 2002 a 2005 los estados financieros de las principales empresas de propiedad pública (PTK, KEK, PIA, la Sociedad Ferroviaria de Kosovo y las empresas de calefacción de los distritos de Gjakova y Pristina) fueron objeto de opiniones con reservas o con descargo de responsabilidad.

The same applies to bills and notices issued by agencies, such as KEK and PTK, exclusively in Albanian language.
Lo mismo se aplica a facturas y anuncios emitidos por algunos organismos, como la KEK y el PTK, exclusivamente en idioma albanés.

The 2011 budget also includes income of Euro300 million from the forecast sale of 75 per cent of the shares of the telephone company PTK, expected to be the main source of deficit financing.
El presupuesto de 2011 también incluye ingresos por un monto de 300 millones de euros procedentes de la venta prevista del 75% de las acciones de la compañía telefónica PTK, que se prevé sea la principal fuente de ingresos para la financiación del déficit.

46. Regulation No. 1999/12 of 14 October established the Kosovo Post and Telecommunications (PTK) as a separate juridical entity and authorized it to provide services and provisionally administer the existing telecommunication assets of Telecom Serbia in Kosovo.
En el reglamento No. 1999/12, de 14 de octubre, se estableció la empresa de Correos y Telecomunicaciones de Kosovo (PTK) como entidad jurídica independiente y autorizada para prestar servicios y administrar provisionalmente los fondos de telecomunicaciones existentes de la empresa Telecom Serbia de Kosovo.

On 28 June, a panel of EULEX and Kosovo judges acquitted five defendants in the so-called PTK case.
El 28 de junio, una sala integrada por magistrados de la EULEX y de Kosovo absolvió a cinco inculpados en la causa PTK.

Post and Telecommunication of Kosovo (PTK);
* Correo y Telecomunicaciones de Kosovo (Post and Telecomunication of Kosovo (PTK));

7. All major publicly owned enterprises have now been incorporated: PTK and the airport were legally transformed in June 2005 and KEK, Transco (spun out of KEK), UNMIK Railways and two district heating companies were registered as joint stock companies in December 2005.
Se han privatizado actualmente todas las empresas públicas importantes: PTK y el aeropuerto se transformaron legalmente en junio de 2005 y KEK; Transco (escindida de KEK), los ferrocarriles de la UNMIK y las empresas de calefacción de dos distritos se registraron como sociedades anónimas en diciembre de 2005.

79. Utilities billing rates have remained comparable to previous periods (KEK at 52 per cent, water waste and irrigation at 89 per cent, PTK stable at 100 per cent).
Las tasas de facturación de los servicios públicos han permanecido en niveles comparables a los niveles anteriores (la KEK en un 52%, la empresa de suministro de agua potable, recogida de basura y riego en un 89%, y la PTK se ha mantenido estable en un 100%).