Translation for "psychotechnology" to spanish

Psychotechnology

• psicotecnologia
• psicotecnología

Translation examples

psicotecnologia

Bernard Stiegler has rightly observed that Foucault’s concept of biopower is not suited to the times: ‘Foucault’s biopower, which he himself describes (and so powerfully) historically and geographically by localizing it in Europe, is no longer the force behind our age.’6 According to Stiegler, biopower has been replaced by ‘psychotechnological psychopower’.7 Above all, he has in mind the ‘programming industry’, which is ‘telecratic’: by reducing (entmündigen) us to impulsive (triebgesteuert) creatures of consumption, it induces mass regression.
Bernard Stiegler reconoce con razón que el concepto foucaultiano de poder ya no es adecuado a nuestro tiempo: Tengo la impresión de que el biopoder que Foucault ha descrito convincentemente en un sentido histórico y geográfico, es decir, principalmente teniendo en cuenta Europa, no es el mismo poder que marca nuestra época presente.19 En palabras de Stiegler, las «psicotecnologías del psicopoder» entrarían en escena en lugar del biopoder. Con ello se refiere propiamente a las «industrias de programas telecráticas» como la televisión, que nos rebaja a un ente consumidor movido por impulsos y conlleva la regresión de la masa.