Translation for "psychomotorics" to spanish

Psychomotorics

• psicomotricidad

Translation examples

psicomotricidad

There have been sports projects for psychomotor development of children between four and seven years of age, motor-training workshops for infants and motor activities in contact with nature.
Se han realizado proyectos deportivos destinados a la psicomotricidad de niños y niñas de 4 a 7 años, talleres de párvulos y de formación motora, así como actividades motrices en contacto con la naturaleza.

Its team is composed of child psychiatrists, paramedical staff (psychologists, psychomotor therapists, a psychotherapist, a nurse, a speech therapist) and a social worker.
El equipo está integrado por psiquiatras infantiles, personal paramédico (psicólogos, una especialista en psicomotricidad, un psicoterapeuta, una enfermera y un logopeda) y una asistente social.

It is composed of specialists: psychomotor specialists, psychologists, educators, remedial teachers, etc. The goal is always to keep the student in their class and to use consistent and appropriate assistance, provided through consultation between the professionals involved.
Este equipo se compone de especialistas: expertos en psicomotricidad, psicólogos, educadores, pedagogos curativos, etc. El objetivo siempre es mantener al alumno en su clase y usar ayudas coherentes y pertinentes mediante la concertación entre los profesionales interesados.

The Decree of 3 July 2003 organizing psychomotor activities in ordinary nursery schools awards subsidies for support and the purchase of equipment for psychomotor activities in educational establishments.
El decreto de 3 de julio de 2003 que organiza actividades de psicomotricidad en la enseñanza ordinaria de los jardines de la infancia concede subvenciones para la gestión y la compra de material destinado a la psicomotricidad en los establecimientos escolares.

* Pre-school education recreational mornings, the purpose of which is to develop fine and gross psychomotor skills and to promote social contacts among teachers, students, parents and the community in general;
Mañanas recreativas de educación parvularia, que tienen como propósito desarrollar la psicomotricidad fina y gruesa, como la socialización entre docentes, estudiantes, padres y madres de familia y la comunidad en general.

These services include advice and support, special early education, speech therapy and psychomotor skills; special education measures in mainstream schools or special schools; and day care or residential care in a special education institution.
La oferta comprende el asesoramiento y el apoyo, la educación temprana especializada, la logopedia y la psicomotricidad; medidas de pedagogía especializada en una escuela ordinaria o en una escuela especializada; la prestación de cuidados en una estructura de día o residencial dentro de una institución de pedagogía especializada.

(c) Personalized treatment and attention, especially with regard to speech therapy, physiotherapy and, where appropriate, psychotherapy or psychomotor treatment.
c) Tratamiento y atención personalizada, referido especialmente a logopedia, fisioterapia y, en su caso, psicoterapia o psicomotricidad.

545. Of the 57 mental health services approved and funded by the Walloon Region, eight have been specifically approved to care for children and have specialist teams comprising a child psychiatrist, a speech therapist, a psychomotor therapist and a child psychologist.
545. En los 57 Servicios de Salud Mental certificados y financiados por la Región Valona, hay 8 que tienen un certificado concreto para la atención a niños y disponen de equipos especializados integrados por un psiquiatra de la infancia, especialista en logopedia, un especialista en trastornos de la psicomotricidad y de un psicólogo de la infancia.

In the canton of Vaud, all State schools have a health service, a social mediator and experts in psychology, psychomotor skills and speech therapy.
En el cantón de Vaud, todas las escuelas públicas poseen un servicio de salud, un mediador social y especialistas en psicología, psicomotricidad y logopedia.

Psychomotor activities (development of the senses, orientation in space and time...);
- Actividades de psicomotricidad (desarrollo de los sentidos, orientación en el tiempo y el espacio y otras);