Translation for "psychometrician" to spanish

Psychometrician

• psicometrista

Translation examples

psicometrista

Or so the psychometricians had argued.
Al menos, eso era lo que pensaban los psicometristas.

There was a small cutting-and-welding outfit there—the psychometricians had thought of everything, it seemed.
Tenían un pequeño equipo de cortar y soldar allí —los psicometristas habían pensado en todo—.

A journey like this brought home to a man something about space no psychometrician could ever approximate.
Un viaje como éste traía a casa a un hombre como algo del espacio que los psicometristas no podían ni siquiera aproximadamente saber.

They were far ahead of the best estimates, but certain things even the psychometricians hadn't imagined could drive men to superhuman effort.
Estaban más allá de los mejores cálculos, pero ciertas cosas que los psicometristas no habían imaginado podían conducir al hombre a un esfuerzo sobrehumano.

The psychometricians had felt they'd compensated adequately for that, but ever since the auto-erogenizer had broken down . He checked a gauge "Yeah, Doolittle."
Los psicometristas habían previsto que ellos estarían compensados adecuadamente para eso, pero desde que el autoerogenizador se había roto… Comprobó un indicador y dijo: —¿Pinback? —Sí. Doolittle.

But there was always the outside chance—just a hint, the psychometricians said—that even the best men could go bonkers on a trip of this length.
pero había siempre la posibilidad —sólo una sugestión, decían los psicometristas— de que aun los mejores hombres se podían volver locos en un viaje de tanta duración.

That this was due to Boiler's unnatural control of his own body was the explanation of the psychometricians who had first observed the quality in him.
Esto era debido al innatural control de Boiler de su propio cuerpo, ésta era la explicación de los psicometristas que habían visto por primera vez tal cualidad en Boiler.

But the one thing the psychometricians had insisted on was that every man's four crates of personal effects, barring actual explosives or something equally dangerous, were absolutely private.
Pero una de las cosas en que los psicometristas habían insistido era que las cuatro canastas de efectos personales, exceptuando explosivos o algo peligroso, eran absolutamente privadas.

He found himself thinking more and more often of women lately, despite all the preconditioning the psychometricians had laid on him—despite all the advanced autoerotic devices included on the Dark Star.
Se encontró a sí mismo pensando más y más sobre mujeres últimamente, a pesar del precondicionamiento que los psicometristas habían puesto en él, a pesar de todos los aparatos avanzados autoerogenizadores incluidos en el Dark Star.

Out of what he could create from that, and from material cannibalized from several musical instruments (provided by the thoughtful psychometricians), he had produced something that resembled a cross between a weaver's loom, an upright piano, and a spice vendor's pushcart.
A partir de lo que él pudo crear de eso, y de material canibalizado de varios instrumentos musicales —provistos por los sesudos psicometristas—. Había producido algo que parecía una mezcla entre algo como una carretilla de mano de vendedor de especias, un piano vertical y el telar de una tejedora.