Translation for "psychological wellbeing" to spanish

Psychological wellbeing

• bienestar psicol贸gico
• bienestar psicologico

Translation examples

bienestar psicologico

The United Arab Emirates takes great interest in the situation of children and has put in place legislation and programmes to cater for the health care and social, educational and psychological wellbeing of children, mothers and the family in general.
Los Emiratos Árabes Unidos otorgan una gran importancia a la situación de la infancia, para lo cual han aprobado leyes y programas que garantizan la asistencia sanitaria, social y educativa y el bienestar psicológico de los niños, las madres y la familia en general.

(a) To hold a panel discussion at its fourteenth session to give voice to victims of trafficking in persons, with due consideration for the psychological wellbeing of the victims involved, with a view to reinforcing the centrality of their human rights and needs, and taking into account their recommendations when devising actions to combat human trafficking;
a) Celebrar, en su 14º período de sesiones, una mesa redonda para permitir que hicieran oír su voz las víctimas de la trata de personas, teniendo debidamente en consideración el bienestar psicológico de las víctimas, con miras a reforzar la importancia primordial de sus derechos humanos y de sus necesidades, y teniendo en cuenta las recomendaciones de las víctimas al prever medidas para luchar contra la trata de personas;

34. The Government nevertheless considers it important that an independent study be carried out into the effects of detention under a maximum security regime on the psychological wellbeing of people who are or have been detained under this regime.
34. No obstante, el Gobierno considera importante que se realice un estudio independiente sobre los efectos de la detención en régimen de máxima seguridad para el bienestar psicológico de los detenidos.

(c) Offering psychosocial services to those children who are emotionally disturbed in general and AIDS orphans in particular, so as to restore their sense of psychological wellbeing;
c) Ofrecer servicios psicosociales a los niños emocionalmente perturbados en general y a los huérfanos por causa del SIDA en particular, para devolverles la sensación de bienestar psicológico;

427. The Psychology Service also runs a wide variety of group interventions across the prison estate aimed at addressing the mental health and psychological wellbeing of prisoners.
427. El Servicio de Psicología también lleva a cabo una amplia variedad de intervenciones grupales en las instituciones penitenciarias, destinadas a mejorar la salud mental y el bienestar psicológico de los reclusos.

Pursuant to article 30, paragraph 1 of the same law, the parental right of an individual who abuses his or her parental rights (abandoning the child, purposely deluding the child, torturing, selling, leaving the child for a pledge, engaging the child in sexual or other forms exploitation or criminal activity) and neglects the psychological wellbeing of the child or deliberately avoids his or her parental responsibilities shall be terminated.
Con arreglo a su artículo 30, párrafo 1, se retirará la patria potestad a toda persona que abuse de ese derecho respecto del niño (mediante su abandono, engaño intencional, tortura, venta, dación en prenda, explotación sexual o de otra índole o utilización en actividades delictivas) y descuide el bienestar psicológico del niño o evada deliberadamente sus obligaciones parentales.